英文《中國日報(bào)》12月15日評論版文章:去年此時(shí)，戈?duì)栍捎诩ぐl(fā)了全球?qū)夂蜃兓年P(guān)注獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。然而，這位美國前副總統(tǒng)顯然沒有成功地說服其同胞立刻采取行動的緊迫性。

他依舊在國內(nèi)為此苦戰(zhàn)。

于是，戈?duì)栐啻翁峒爸袊陂_發(fā)清潔和可再生能源――例如太陽能和風(fēng)能資源――所付出的巨大努力，并以此督促美國采取行動。同樣的例子，《紐約時(shí)報(bào)》著名的專欄作家、綠色革命的有力號召者――托馬斯?弗里德曼也將中國視為綠色革命的榜樣。

他們提及中國可能有多種原因?；蛟S是，如果連中國這樣一個(gè)貧窮國家都能做到這一點(diǎn)，富裕的美國為什么不能呢？再或者，如果中國能在清潔能源上處于領(lǐng)先地位，這就意味著美國力量在世界舞臺上將會進(jìn)一步下降。

一個(gè)星期前，美國總統(tǒng)奧巴馬在布魯金斯學(xué)會上說，在清潔能源處于領(lǐng)先地位的國家將在世界舞臺上處于領(lǐng)先地位。他希望美國成為這個(gè)國家。

不幸的是，奧巴馬、戈?duì)柡透ダ锏侣暮粲醪]有引起如美國人的關(guān)注。其關(guān)注率甚至還不如氣候門事件、高失業(yè)率、阿富汗戰(zhàn)爭以及“老虎”伍茲無限期告別高爾夫等其他問題。

氣候門引發(fā)了熱議。因此，盡管世界其他地區(qū)正忙于尋找解決氣候危機(jī)的方法，許多美國人依舊在討論氣候變化是否真實(shí)。由于堅(jiān)信人類的活動并不影響全球變暖，前共和黨副總統(tǒng)候選人莎拉?佩林（Sarah Palin）再次成為公眾的焦點(diǎn)。可悲的是，她的支持率似乎在上升。

盡管美國參議員約翰?克里（John Kerry），約瑟夫?利伯曼（Joseph Lieberman）和格雷厄姆（Lindsey Graham）最近發(fā)布消息，試圖向世界宣布美國的氣候變化立法仍然存在。但是，來自參議院和其他一些機(jī)構(gòu)的強(qiáng)烈反對卻更為活躍。反對的組織中，就有許多來自十多家煤炭生產(chǎn)州奧巴馬的民主黨同志。

在這樣的嚴(yán)峻形勢下，美國不可能在哥本哈根做出任何重大承諾――一個(gè)世界領(lǐng)袖的承諾。這也許就是為什么美國首席談判代表氣候托德?斯特恩（Todd Stern）極力將注意力轉(zhuǎn)向中國，而不是討論美國的角色和責(zé)任。

盡管斯特恩強(qiáng)調(diào)中國是世界上最大的碳排放國，他卻顯然地避而不談――中國的碳排放量雖然略高于美國，但其人均排放量列為全球第96位。這個(gè)排名是國際能源組織公布的最近數(shù)據(jù)。

美國的人均碳排放量是中國的4倍，更不用說在歷史上，美國及其歐洲發(fā)達(dá)國家是主要的排放國。

如果斯特恩對處于中國、印度以及其他發(fā)展中國家的一些不發(fā)達(dá)地區(qū)的人們說，他們不能使用生活用電和衛(wèi)生紙，因?yàn)檫@將增加碳排放。顯然，這種說法很不人道。

因此，現(xiàn)在不是互相指責(zé)的時(shí)侯。隨著全球變暖威脅我們的星球，每個(gè)國家唯一、道義的做法就自愿采取應(yīng)對措施。

好在的是，氣候門沒有讓中國分心。中國并沒有因失望于美國缺乏領(lǐng)導(dǎo)精神，就放緩了綠色革命的步伐。畢竟，推行低碳的發(fā)展道路最終也會使得中國受益。

環(huán)境問題嚴(yán)重危害了13億中國人及其后代。清潔的水源、空氣和環(huán)境，現(xiàn)在已經(jīng)成為中國的稀缺資源。即使美國沒有采取實(shí)際行動，中國還是會更為積極地推進(jìn)綠色革命。（中國日報(bào)評論員 陳衛(wèi)華 編輯 裴培）