英國《金融時報》菲奧娜•哈維 哥本哈根報道

一份新發(fā)布的報告顯示，經(jīng)濟衰退及項目準備不充分，已導致聯(lián)合國(UN)碳交易體系下30%的項目無法交付任何碳信用額。

垃圾填埋氣體回收等防止廢物排放的項目，獲得全額碳信用的可能性最小。咨詢公司Point Carbon認為，此類項目只有一半取得成果。

目前已有大約1950個項目在聯(lián)合國清潔發(fā)展機制(Clean Development Mechanism)注冊，該機制根據(jù)《京都議定書》(Kyoto protocol)授予碳信用額。一個額度代表減排了一噸二氧化碳，作為獎勵授予發(fā)展中國家的風力發(fā)電場和太陽能發(fā)電等項目。這些額度再由發(fā)達國家購買，并計入自己在《京都議定書》中規(guī)定的減排目標。

但碳交易體系存在一些問題。比如英國《金融時報》本月報道，由于聯(lián)合國拒絕申請并指責中國政府操縱流程，中國數(shù)個風力發(fā)電項目的未來開始變得撲朔迷離。

 Point Carbon的清潔發(fā)展機制分析經(jīng)理阿恩•埃克(Arne Eik)表示：“這表明，我們之前以為被延期或者正在等待獲得碳信用額度的注冊項目，根本不會得到這種額度?！?/P>

“這方面有兩個主要原因：經(jīng)濟低迷導致項目融資出現(xiàn)問題，加上人們對2012年以后的形勢感到不確定；另一個原因是一些項目沒能恰當展現(xiàn)出減排成效?！?/P>

譯者/章晴