紐約州康寧--(美國(guó)商業(yè)資訊)--康寧公司（Corning Incorporated，紐約證券交易所：GLW）今天宣布，位于臺(tái)灣臺(tái)中的LCD玻璃制造廠(chǎng)因周末發(fā)生電力中斷，致使部分玻璃生產(chǎn)線(xiàn)的運(yùn)轉(zhuǎn)受到影響。公司表示，還需幾天才能調(diào)查清楚整體影響情況，但此次電力中斷預(yù)計(jì)將會(huì)顯著影響四季度的玻璃產(chǎn)量。

　　康寧副董事長(zhǎng)兼首席財(cái)務(wù)官James B. Flaws說(shuō)，“臺(tái)中廠(chǎng)的大部分玻璃生產(chǎn)仍然正常運(yùn)行。但是，電力中斷導(dǎo)致多臺(tái)玻璃熔爐停止運(yùn)轉(zhuǎn)。我們正在評(píng)估有多少玻璃熔化處理能力受到影響，修復(fù)這些熔爐需要的時(shí)間，以及對(duì)供應(yīng)給客戶(hù)的玻璃產(chǎn)量的影響。”

　　康寧表示，根據(jù)初步評(píng)估預(yù)計(jì)，由于此次事故，四季度玻璃產(chǎn)量可能與前期持平或略微下滑。如果沒(méi)有發(fā)生這次電力中斷事故，康寧表示相信季度玻璃產(chǎn)量可增長(zhǎng)5%。

　　Flaws說(shuō)，“我們正在盡一切努力加快熔爐修復(fù)速度，利用我們?nèi)蚬?yīng)鏈來(lái)補(bǔ)充玻璃供應(yīng)?！?/P>

　　關(guān)于此次臺(tái)中電力中斷事故對(duì)其玻璃生產(chǎn)的影響，康寧公司將在10月26日星期一發(fā)布三季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)報(bào)告時(shí)予以詳細(xì)披露。

　　前瞻性陳述與警示聲明

　　本新聞稿包含美國(guó)《1995年私人證券訴訟改革法》界定的“前瞻性陳述”，這些陳述以當(dāng)前對(duì)康寧財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)和業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)的預(yù)期和假設(shè)為根據(jù)，涉及大量風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果產(chǎn)生顯著差異。這些風(fēng)險(xiǎn)和不確定性包括：全球政治、經(jīng)濟(jì)和商業(yè)環(huán)境的影響；金融和信貸市場(chǎng)的環(huán)境；幣值波動(dòng)；稅率；產(chǎn)品需求和行業(yè)產(chǎn)能；競(jìng)爭(zhēng)；對(duì)于集中客戶(hù)群的依靠；生產(chǎn)效率；成本削減；關(guān)鍵部件和材料的可用性；新產(chǎn)品的商業(yè)化；定價(jià)波動(dòng)以及高端產(chǎn)品與非高端產(chǎn)品銷(xiāo)售組合的變化；新廠(chǎng)開(kāi)辦費(fèi)用或重組費(fèi)用；因恐怖活動(dòng)、武裝沖突、政治動(dòng)蕩或重大醫(yī)療衛(wèi)生問(wèn)題而可能導(dǎo)致的商業(yè)活動(dòng)中斷；保險(xiǎn)不足；股權(quán)公司活動(dòng)；收購(gòu)與拆分活動(dòng)；過(guò)度或陳舊存貨的水平；技術(shù)變化的速度；執(zhí)行專(zhuān)利權(quán)的能力；產(chǎn)品和部件的性能問(wèn)題；股價(jià)波動(dòng)；不利訴訟或監(jiān)管動(dòng)向。上述內(nèi)容以及其他風(fēng)險(xiǎn)因素在康寧公司向美國(guó)證券交易委員會(huì)呈報(bào)的文件中有詳細(xì)的說(shuō)明。前瞻性陳述僅代表發(fā)布日之言論，今后無(wú)論出現(xiàn)新的信息或發(fā)生新的事項(xiàng)，康寧均不承擔(dān)更新責(zé)任。

　　關(guān)于康寧公司

　　康寧公司(www.corning.com) 是特殊玻璃和陶瓷材料的全球領(lǐng)導(dǎo)廠(chǎng)商。憑借著150多年在材料科學(xué)和制程工藝領(lǐng)域的知識(shí)，康寧創(chuàng)造并生產(chǎn)出了眾多關(guān)鍵組成部分，這些組成部分被用于高科技消費(fèi)電子、移動(dòng)排放控制、電信和生命科學(xué)領(lǐng)域。我們的產(chǎn)品包括用于LCD電視、電腦顯示器和筆記本電腦的玻璃基板；用于移動(dòng)排放控制系統(tǒng)的陶瓷載體和過(guò)濾器；用于電信網(wǎng)絡(luò)的光纖、光纜、以及硬件和設(shè)備；用于藥物開(kāi)發(fā)的光學(xué)生物傳感器；以及用于其它一些行業(yè)，例如半導(dǎo)體、航空航天、國(guó)防、天文學(xué)和計(jì)量學(xué)的先進(jìn)的光學(xué)和特殊材料解決方案。

　　免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　聯(lián)系方式：

　　康寧公司

　　媒體關(guān)系：

　　Daniel F. Collins，607-974-4197

　　collinsdf@corning.com

　　或者

　　投資者關(guān)系：

　　Kenneth C. Sofio，607-974-7705

　　sofiokc@corning.com