初估營(yíng)收數(shù)字為 2.662 億歐元，同比2012年攀升約 45%
獲利能力顯著提升：息稅折舊攤銷(xiāo)前利率達(dá) 10%，息稅前利潤(rùn)呈正增長(zhǎng)
顯示器事業(yè)群的盈利大大彌補(bǔ)了太陽(yáng)能事業(yè)群的疲軟
預(yù)期 2014 年的營(yíng)收與獲利趨向正增長(zhǎng)

2014 年 3 月 6 日，德國(guó)羅伊特林根報(bào)導(dǎo)－涵蓋「顯示器」、「太陽(yáng)能」與「電池」策略事業(yè)群以及多項(xiàng)技術(shù)組合的全球高科技工程領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)Manz集團(tuán)，依據(jù)初步核算的財(cái)報(bào)數(shù)字，2013 年績(jī)效漲勢(shì)喜人。公司早年多元化涉足不同科技、產(chǎn)業(yè)與市場(chǎng)的發(fā)展策略，以及在此基礎(chǔ)上尋求跨產(chǎn)業(yè)技術(shù)移轉(zhuǎn)的努力，已取得顯著成效：Manz 集團(tuán)的營(yíng)收也創(chuàng)歷史新高達(dá)到 2.662 億歐元，增長(zhǎng) 44.6% (上年度：1.841 億歐元)。值得注意的是，在營(yíng)收比例上，以往營(yíng)收最高的太陽(yáng)能事業(yè)群營(yíng)收比重只占 3.9%。同時(shí)公司也成功地使自身盈利能力得到明顯提升。息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn) (EBITDA) 為 2720 萬(wàn)歐元，同比上年度 (-1080 萬(wàn)歐元) 增加 3800 萬(wàn)歐元，突顯出公司營(yíng)運(yùn)上的優(yōu)勢(shì)。2013 年會(huì)計(jì)年度的息稅前利潤(rùn) (EBIT) 高達(dá) 310 萬(wàn)歐元，同比 2012 年公司 EBIT 虧損 (-3070 萬(wàn)歐元)，進(jìn)步顯著。

Manz 集團(tuán)首席執(zhí)行長(zhǎng)暨創(chuàng)辦人 Dieter Manz 相當(dāng)滿意公司的表現(xiàn)：“過(guò)去一年里我們把握各種機(jī)會(huì)，在顯示器產(chǎn)業(yè)以高于平均的程度攫取多元商機(jī)，獲益良多。目前我們的客戶包括許多亞洲領(lǐng)先的電子業(yè)供貨商與世界頂尖的智能手機(jī)和平板計(jì)算機(jī)制造商。公司營(yíng)收創(chuàng)下新高，并且逆轉(zhuǎn)獲得正向的 EBIT 數(shù)字，2013 年的目標(biāo)顯然已經(jīng)順利達(dá)成。”Manz 集團(tuán)財(cái)務(wù)長(zhǎng) Martin Hipp 補(bǔ)充道：“我們很高興能于 2013 年順利創(chuàng)造營(yíng)運(yùn)逆轉(zhuǎn)勝。我們的業(yè)務(wù)活動(dòng)大幅擴(kuò)展，甚至成功地降低了支出。Manz 集團(tuán)的營(yíng)運(yùn)優(yōu)勢(shì)，也充分反映在約 10% 的息稅折舊攤銷(xiāo)前利率上。盡管太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的營(yíng)收有所衰退，但由于我們沒(méi)有忽視其他相關(guān)事業(yè)群的發(fā)展，做好了充分準(zhǔn)備從容把握市場(chǎng)機(jī)會(huì)，因此在即將到來(lái)的下一波投資循環(huán)中必定能斬獲更可觀的利潤(rùn)回報(bào)” 。

顯示器事業(yè)群于 2013 年會(huì)計(jì)年度再次締造杰出表現(xiàn)，這全都受益于全球?qū)τ谄桨逵?jì)算機(jī)與智能手機(jī)需求的增加。同比去年度，Manz 集團(tuán)營(yíng)收成長(zhǎng) 55.1%，從 1.113 億歐元增加至 1.725 億萬(wàn)歐元，鞏固了其在顯示器產(chǎn)業(yè)的卓越地位。太陽(yáng)能事業(yè)群如預(yù)期地發(fā)展有限，營(yíng)收由前一年的 1640 萬(wàn)歐元小幅減少至 1040 萬(wàn)歐元。由于電動(dòng)車(chē)市場(chǎng)的成長(zhǎng)動(dòng)能仍顯不足，電池事業(yè)群的發(fā)展未符合預(yù)期，其盈余來(lái)自移動(dòng)供電以及靜態(tài)電力儲(chǔ)存設(shè)備相關(guān)的鋰離子電池生產(chǎn)機(jī)具領(lǐng)域，銷(xiāo)售額達(dá)到 910 萬(wàn)歐元 (前一年為 1450 萬(wàn)歐元)。為了有效利用產(chǎn)能，PCB/OEM 事業(yè)進(jìn)一步擴(kuò)展至代工生產(chǎn)印刷電路板制造系統(tǒng)。營(yíng)收達(dá)到 5640 萬(wàn)歐元 (前一年：2590 萬(wàn)歐元)，增長(zhǎng) 117.3%。其他部門(mén)營(yíng)收合計(jì) 1780 萬(wàn)歐元 (前一年：1600 萬(wàn)歐元)。

Dieter Manz 對(duì)于今年會(huì)計(jì)年度與往后各年度持樂(lè)觀態(tài)度：“在所有的三大策略事業(yè)群，我們都見(jiàn)證了 Manz 集團(tuán)的營(yíng)收與獲利持續(xù)成長(zhǎng)的優(yōu)良條件。根據(jù)市場(chǎng)專(zhuān)家分析，顯示器產(chǎn)業(yè)將于未來(lái)幾年持續(xù)成長(zhǎng)，我們將充分把握公司獲得的機(jī)會(huì)。此外，我們期望電池事業(yè)群能獲得來(lái)自高端消費(fèi)性電子產(chǎn)業(yè)訂單的正面激勵(lì)與移動(dòng)電子市場(chǎng)成長(zhǎng)的鼓舞。同時(shí)，我們也發(fā)現(xiàn)太陽(yáng)能事業(yè)群于 2014 年蘊(yùn)含了龐大的向上成長(zhǎng)潛力。今年內(nèi)太陽(yáng)能電池與模塊的零售市場(chǎng)快速成長(zhǎng)之趨勢(shì)可望確立，市場(chǎng)供需曲線呈現(xiàn)黃金交叉，產(chǎn)能過(guò)剩的現(xiàn)象將不復(fù)存在。投資有效率與創(chuàng)新的生產(chǎn)解決方案確屬必要，對(duì)于我們的太陽(yáng)能事業(yè)將有相當(dāng)正面的幫助。我們有足夠的理由相信，年中而言百分比兩位數(shù)的息稅前凈利率定能實(shí)現(xiàn)，長(zhǎng)期締造獲利攀升與公司的成長(zhǎng)不再是夢(mèng)想。

Manz 集團(tuán)擬于 2014 年 3 月 28 日發(fā)布 2013 年最終財(cái)報(bào)數(shù)字與完整的 2013 年年報(bào)。