帝斯曼2013年第三季度息稅折舊攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）同比增長(zhǎng)27%，達(dá)到3.42億歐元（2012年第三季度為2.7億歐元）
生命科學(xué)業(yè)務(wù)的EBITDA同比增長(zhǎng)23%
材料科學(xué)業(yè)務(wù)的EBITDA同比增長(zhǎng)27%
第三季度經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)現(xiàn)金流達(dá)到3.1億歐元，高于2012年同期
每股核心盈余同比上升28%
2013年全年展望保持不變
中國(guó)市場(chǎng)銷售額達(dá)到4.49億美元 （2012年第三季度為3.98億美元）

全球生命科學(xué)和材料科學(xué)專業(yè)公司荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)今天公布， 2013年第三季度EBITDA達(dá)到3.42億歐元，相比2012年同期的2.7億歐元上升27%。雖然宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境依然充滿挑戰(zhàn)，帝斯曼仍然取得了27% 的增長(zhǎng)。

對(duì)于上述業(yè)績(jī)，帝斯曼首席執(zhí)行官兼董事會(huì)主席謝白曼表示：“帝斯曼的所有業(yè)務(wù)群在貨幣趨勢(shì)和宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境的不良影響下依然取得了盈利增長(zhǎng)，對(duì)此我感到十分高興。盡管第三季度末營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)遭遇了一些困難，但表現(xiàn)繼續(xù)保持優(yōu)異。材料科學(xué)業(yè)務(wù)也取得了良好的業(yè)績(jī)，利潤(rùn)有所提高。

我們依然致力于實(shí)現(xiàn)并購(gòu)項(xiàng)目的完全整合，形成強(qiáng)大的合力，同時(shí)，我們順利開展廣泛的盈利促進(jìn)計(jì)劃，為帝斯曼收益狀況的改善做出了貢獻(xiàn)。當(dāng)前的交易條件與第三季度末期基本相同，只是外匯走勢(shì)進(jìn)一步減弱。盡管如此，我們依然相信2013年全年EBITDA將實(shí)現(xiàn)顯著增長(zhǎng)。資本市場(chǎng)日所作的2013年度展望保持不變。” 

帝斯曼中國(guó)總裁蔣惟明博士表示：“2013年第三季度，帝斯曼中國(guó)取得了良好的業(yè)績(jī)，銷售額同比增長(zhǎng)約13%。推動(dòng)創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展是帝斯曼實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長(zhǎng)的源動(dòng)力，我們將繼續(xù)促進(jìn)可持續(xù)的創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案的開發(fā)，實(shí)現(xiàn)生態(tài)效益，滿足本地市場(chǎng)的需求。”