賽維LDK太陽能有限公司（簡稱：賽維LDK，紐交所上市代碼：LDK）于2012年1月3日宣布通過其全資子公司——賽維LDK德國控股有限公司，于2011年12月31日與Sunways AG——一家在法蘭克福證券交易所上市的德國股份公司簽訂了一份投資協(xié)議，將取得Sunways AG法定資本增加后約33%的股份。

在增資活動中，賽維LDK通過現(xiàn)金及以實物償付方式總共認購Sunways AG發(fā)行的579萬股新股。通過現(xiàn)金認購的新股總額達到2，201，805.5歐元。同時，賽維LDK宣布其有意向Sunways AG的股東發(fā)起收購公司所有流通股票的公開收購要約。由于該要約的公布需得到德國聯(lián)邦金融監(jiān)管局的批準，收購要約將在2012年1月下旬公布。如果收購要約得以實行，賽維LDK將以每股1.9歐元的價格收購Sunwyas AG的股票?，F(xiàn)公司預計，增資及收購要約在通過卡特爾法得到德國聯(lián)邦企業(yè)聯(lián)合管理局正式允許之后，將在2012年第一季度實行。

增資中通過以實物償付的方式，Sunways AG將得到一家位于中國的公司的間接所有權。通過這家位于中國的分公司，Sunways AG將涉足賽維LDK在中國的組件生產業(yè)務，共同致力于生產高性能，具成本效益的太陽能組件。

于2011年12月31日簽訂的投資協(xié)議中有一部分提到，Sunways和賽維LDK同意終止先前簽訂的賽維LDK長期供應Sunways AG硅片的供應合同。然而，如果由于未能在2012年6月30日之前得到相關德國政府當局的允許而使增資注冊登記失敗，則硅片供應合同恢復有效。

盡管對Sunways AG進行投資及要約收購，但賽維LDK并不意圖使Sunways AG從法蘭克福證券交易所或其它交易場所退市。賽維LDK也不會擅自使用Sunways AG的品牌。

賽維LDK董事長兼首席執(zhí)行官、公司創(chuàng)始人彭小峰堅信，賽維LDK和Sunways AG之間的合作一定能取得成功：“我們之所以投資Sunways是因為我們相信兩個公司在產品和經營模式的協(xié)同作用，也相信Sunways品牌所具有的潛在市場。此次合作對雙方來說，是一個完美的結合。”

Sunways AG的管理委員會主席兼CEOMichael Wilhelm，對此次的交易也非常樂觀：“賽維LDK和我們一樣，對光伏的未來有著相同的愿景，我們非常高興找到了賽維LDK這樣一個戰(zhàn)略投資者，我們也希望通過長期的緊密的合作能夠建立起一種充滿欣賞和尊敬的信任關系。”

關于賽維LDK（紐交所上市代碼：LDK）

賽維LDK太陽能有限公司（紐交所上市代碼：LDK）是全球領先的垂直一體化光伏產品生產商，公司生產多晶硅料，單晶、多晶硅碇，硅片，電池片，組件，系統(tǒng)，同時參與電站建設及提供解決方案。賽維LDK的總部及主要生產基地位于中國江西省新余市高新技術產業(yè)園區(qū)，公司在美國的辦事處位于加利福尼亞桑尼維爾。您可通過訪問http://www.ldksolar.com了解賽維LDK及其產品更多信息。

關于Sunways

Sunways AG自1993年在德國康斯坦次建立以來，逐步成為服務國際市場的光伏行業(yè)的技術領袖。通過硅基電池片，逆變器，組件和系統(tǒng)，公司提供高效光伏發(fā)電所需的所有部件，并為客戶所需量身打造光伏解決系統(tǒng)。（透明及彩色的電池片，與建筑集成的光伏安裝）
位于德國阿恩施塔特的Sunways Production股份有限公司是Sunways AG的一個分公司，另外，集團在西班牙巴塞羅那和意大利博洛尼亞都有辦事處。2010年，Sunways AG 僅憑340個雇員實現(xiàn)銷售2.2億歐元。Sunways AG在法蘭克福證券交易所上市（SWW:GR, SWWG.DE, ISIN DE0007332207）。

您可通過訪問www.sunways.eu/en.了解更多信息。

免責聲明：

本文件僅為英文版公告的中文翻譯版，本中文版僅供參考，如中文版文件的字義或詞義與英文版有所出入，概以英文版為準。