2011 年第一季度到第三季度：

• 第三季度銷售的逆變器輸出電量再次得到提升，售出的逆變器輸出電量在該期間總計(jì)達(dá)到 5.4 GW
（2010 年第一季度到第三季度：5.7 GW）
• 受益于大型電站項(xiàng)目以及國(guó)際業(yè)務(wù)的發(fā)展，銷售收入達(dá)到 12 億歐元，其中第三季度銷售收入4.77 億歐元
（2010 年第一季度到第三季度：14 億 歐元）
• 與去年同期相比出口比率大大提升，達(dá)到 53.4 %
（2010 年第一季度到第三季度：38.7 %）
• 實(shí)現(xiàn)公司歷史上第二最好水平的營(yíng)利（EBIT），達(dá)到 1.78 億歐元
（2010 年第一季度到第三季度：4.182 億歐元）
• 董事會(huì)批準(zhǔn)通過 2011 年銷售和贏利預(yù)測(cè)議案

2011 年 11 月 11 日，Niestetal - SMA Solar Technology AG（SMA/FWB: S92）在 2011 年 前九個(gè)月這樣低迷的市場(chǎng)環(huán)境下進(jìn)一步鞏固了其作為太陽(yáng)能逆變器全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者的地位。銷售的逆變器輸出電量達(dá)到 5.4 GW，銷售額達(dá) 11.92 億歐元，SMA 繼 2010 年創(chuàng)歷史最佳業(yè)績(jī)后再次取得了不俗成績(jī)（2010 年第一季度到第三季度：5.7 GW / 14.43 億歐元）。SMA 之所以取得如此佳績(jī)，要?dú)w功于其齊全的產(chǎn)品系列、極高的產(chǎn)品質(zhì)量、強(qiáng)大的國(guó)際地位以及覆蓋所有重要光伏市場(chǎng)的密集全球服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。

根據(jù) SMA 董事會(huì)預(yù)測(cè)，全球新增光伏裝機(jī)容量要低于去年同期。雖然SMA大型電站業(yè)務(wù)得到積極開拓，但仍然不能彌補(bǔ)大量商業(yè)電站因政策原因?qū)е碌男枨笙陆?。SMA 董事會(huì)預(yù)測(cè) SMA 2011 年全年全球新增裝機(jī)容量將在 19 GW – 21 GW 左右。因此全球市場(chǎng)將保持在去年 23 GW 左右的歷史紀(jì)錄之下。“需求低迷可以歸諸于許多因素。首先，歐元和債務(wù)危機(jī)令許多終端客戶深感不安，導(dǎo)致他們推遲投資太陽(yáng)能發(fā)電站。其次，銀行再融資成本的顯著增加正改變著大型太陽(yáng)能項(xiàng)目的融資結(jié)構(gòu)”，SMA 首席執(zhí)行官兼首席財(cái)務(wù)官 Pierre-Pascal Urbon 說到。“歐元和債務(wù)危機(jī)可能還會(huì)影響我們數(shù)月。因此，我們希望明年全球需求會(huì)有所增長(zhǎng)。此時(shí)還不能排除停滯的可能性。從中期來看，光伏能源前景仍然良好。在電力用戶周邊地區(qū)采用太陽(yáng)能發(fā)電廠發(fā)電的趨勢(shì)得到社會(huì)廣泛支持。此外，國(guó)外需求出現(xiàn)良性發(fā)展。北美和日本地區(qū)都是未來重要增長(zhǎng)區(qū)域。”

今年截至目前，新增裝機(jī)容量最多的國(guó)外市場(chǎng)包括意大利、北美、法國(guó)以及澳大利亞。依托強(qiáng)大的國(guó)際地位，SMA 把握住了國(guó)際市場(chǎng)中的機(jī)遇，在 2011 年前九個(gè)月將出口比率提升至 53.4%。（2010 年第一季度到第三季度的出口率為 38.7 %）。SMA 將繼續(xù)推進(jìn)公司國(guó)際化進(jìn)程并計(jì)劃將在南美和非洲建立國(guó)外分支公司，以更好地服務(wù)這些地區(qū)的客戶。

出口率的提升也反映在產(chǎn)品結(jié)構(gòu)中。SMA 的 Sunny Central 逆變器業(yè)務(wù)出現(xiàn)了強(qiáng)勁增長(zhǎng)，該逆變器用于大型太陽(yáng)能項(xiàng)目。與去年同期相比，High Power Solutions 部門的銷售額上升了 74.3 %，達(dá)到了 3.211 億歐元（2010 年第一季度到第三季度：1.842 億歐元）。而 Medium Power Solutions 部門則成為最主要的銷售推動(dòng)力，提升了 70.3%（2010 年第一季度到第三季度：85.8 %）。

SMA 實(shí)現(xiàn)的息稅前利潤(rùn)（EBIT）為 1.783 億歐元，成為公司歷史居第二高的水平，盡管仍然大大低于上一年的歷史最高水平（2010 年第一季度到第三季度：4.182 億歐元）。而息稅前利潤(rùn)率達(dá)到 15.0 %。綜合凈利潤(rùn)達(dá)到 1.264 億歐元（2011 年第一季度到第三季度：2.969 億歐元），每股收益達(dá)到 3.64 歐元（2010 年第一季度到第三季度：8.56 歐元）。

2011 年第三季度銷售額達(dá)到 1.043 億歐元后，SMA 的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)在審核期內(nèi)首次出現(xiàn)正現(xiàn)金凈流量。公司證明了其具有在低迷市場(chǎng)環(huán)境下將銷售轉(zhuǎn)換為現(xiàn)金的能力。審核期末凈營(yíng)運(yùn)資本總計(jì)達(dá)到 3.416 億歐元（2011 年 6 月 30 日：3.406 億歐元）。這相當(dāng)于凈營(yíng)運(yùn)資本率則達(dá)到 20.5 %。

股權(quán)比例為 56.7 %，凈現(xiàn)金額為 3.382 億歐元（2010 年 12 月 31 日：5.234 億歐元），SMA 繼續(xù)擁有非常牢固的股本基數(shù)并且保持經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。

SMA 董事會(huì)預(yù)測(cè) 2011 年全年的銷售額將達(dá)到 15 億 到 17 億歐元，營(yíng)利達(dá)到 2.2 億 到 3 億歐元。

在公司網(wǎng)站 www.SMA.de/IR/FinancialReports 上提供了 2011 年 1 月至 9 月的季度財(cái)務(wù)報(bào)告信息。

關(guān)于 SMA

SMA Solar Technology AG（SMA/FWB：S92）是光伏逆變器的全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，是變壓器和扼流器的領(lǐng)先供應(yīng)商，也是公共交通和主線軌道交通運(yùn)輸?shù)男履茉唇鉀Q方案提供商。SMA 集團(tuán)于 2010 年實(shí)現(xiàn) 19 億歐元的銷售額。其總部位于德國(guó)的 Niestetal（屬于卡塞爾市），產(chǎn)品應(yīng)用遍及全球，已在四大洲的 19 個(gè)國(guó)家設(shè)立了分支機(jī)構(gòu)。該集團(tuán)全球范圍內(nèi)的雇員超過 5300 名，并且按照不同季節(jié)需求雇傭了數(shù)量不同的眾多臨時(shí)員工。屢獲獎(jiǎng)項(xiàng)的不同系列SMA逆變器產(chǎn)品可以應(yīng)用于各種電站系統(tǒng)中，包括屋頂系統(tǒng)、大型太陽(yáng)能電站和離網(wǎng)系統(tǒng)。SMA 可以為所有規(guī)模類別和系統(tǒng)類型提供技術(shù)優(yōu)化的逆變器解決方案。其服務(wù)范圍已通過全球服務(wù)網(wǎng)絡(luò)加以完善。SMA在德國(guó)和北美都設(shè)有工廠，是具有高度靈活性的太陽(yáng)能逆變器制造廠，年產(chǎn)能達(dá)到約 11.5 GW。SMA 集團(tuán)還在波蘭建立了電磁核心組件的生產(chǎn)廠。2008 年，SMA 在法蘭克福證券交易所的主板市場(chǎng)成功上市，并被列入 TecDAX 指數(shù)。近年來，公司在最佳雇主方面所獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)枚不勝舉，并在 2011 年德聯(lián)邦“員工最喜歡工作的企業(yè)”評(píng)選中喜獲冠軍。