• 董事會(huì)批準(zhǔn)通過(guò) 2011 年銷(xiāo)售和贏利預(yù)測(cè)議案，預(yù)計(jì)下半年業(yè)績(jī)有更大突破

• 2011 年上半年：
o 逆變器輸出銷(xiāo)售額為 3.1 GW
o 由于 2011 年第二季度的業(yè)務(wù)形勢(shì)有明顯好轉(zhuǎn)，銷(xiāo)售額達(dá)到了 7.15 億歐元
o 成功實(shí)現(xiàn)國(guó)際化，國(guó)際化業(yè)務(wù)比上年同期增長(zhǎng) 40%（2011 年上半年：出口率達(dá) 56.3%）
o 營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (EBIT) 超過(guò) 1 億歐元

Niestetal 2011 年 8 月 12 日 – SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) 憑借其著名的品牌效應(yīng)在全球主要太陽(yáng)能市場(chǎng)中獲得了巨大收益，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越最直接競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。 2011 年第二季度，SMA 的逆變器輸出銷(xiāo)售量是第一季度的兩倍。 2011 年上半年，SMA 逆變器輸出銷(xiāo)售量達(dá) 3.1 GW（2010 年第一和第二季度：3.1 GW）。

SMA 董事會(huì)承認(rèn)，2011 年上半年全球新建光伏容量低于去年同期水平。 “在主要的太陽(yáng)能市場(chǎng)中，有關(guān)擴(kuò)大光伏產(chǎn)能的爭(zhēng)論讓最終客戶(hù)深感不安，導(dǎo)致他們投資太陽(yáng)能行業(yè)的意愿度降低”，SMA 首席執(zhí)行官兼首席財(cái)務(wù)官 Pierre-Pascal Urbon 說(shuō)到。 但前幾個(gè)月中，太陽(yáng)能行業(yè)的基本數(shù)據(jù)體現(xiàn)出來(lái)的形勢(shì)有明顯改觀。 “與今年年初相比，現(xiàn)在有關(guān)加強(qiáng)擴(kuò)大光伏產(chǎn)能的社會(huì)共識(shí)、投資興趣度上升以及大幅度降低建造太陽(yáng)能電廠成本的愿望對(duì)于今年下半年全球需求大幅度上升創(chuàng)造了良好的條件”，Pierre-Pascal Urbon 說(shuō)到。 因此，SMA 董事會(huì)批準(zhǔn)通過(guò)了 2011 財(cái)年銷(xiāo)售和贏利指導(dǎo)方針議案 – 銷(xiāo)售額達(dá)到 15 億歐元至 19 億歐元之間，息稅前利潤(rùn) (EBIT) 額達(dá)到 3.15 億歐元至 4.75 億歐元之間（息稅前利潤(rùn)率介于 21% 至 25% 之間）。

2011 年第二季度，SMA 以比其第二大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手快得多的速度持續(xù)增長(zhǎng)。 SMA 在 2011 年上半年銷(xiāo)售總額為 7.15 億歐元，成為太陽(yáng)能逆變器全球市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者

（2010 年第一季度到第二季度：8.158 億歐元)。 SMA 在不斷增長(zhǎng)的國(guó)外市場(chǎng)中的優(yōu)勢(shì)地位也可以從公司的出口率體現(xiàn)出來(lái)。 今年上半年，SMA 在德國(guó)之外的國(guó)家/地區(qū)的銷(xiāo)售額占總銷(xiāo)售額的 56.3%（2010 年第一季度到第二季度：36.4%）。 中等功率解決方案部分在此期間是關(guān)鍵的銷(xiāo)售驅(qū)動(dòng)力，占總銷(xiāo)售額的 73.1%（2010 年第一季度到第二季度：85.7%）。 用于主要太陽(yáng)能項(xiàng)目中的 Sunny Central 逆變器業(yè)務(wù)發(fā)展形勢(shì)非常樂(lè)觀。 大功率解決方案部分的銷(xiāo)售額比上年同期增長(zhǎng)超過(guò) 66%，達(dá)到 1.706 億歐元（2010 年第一季度到第二季度：1.024 億歐元）。

盡管 2011 年第一季度以來(lái)的銷(xiāo)售額得到提高，息稅前利潤(rùn) (EBIT) 恢復(fù)正常，但與去年實(shí)現(xiàn)的高銷(xiāo)售記錄相比仍處于較低水平。 2011 年上半年，SMA 實(shí)現(xiàn)的息稅前利潤(rùn) (EBIT) 為 1.037 億歐元（2010 年第一季度到第二季度：2.199 億歐元）。 這相當(dāng)于 14.5% 的息稅前利潤(rùn) (EBIT) 率，仍保持兩位數(shù)的百分比增長(zhǎng)。 這充分印證了在需求快速增長(zhǎng)的情況下 SMA 能夠迅速響應(yīng)市場(chǎng)需求，同時(shí)始終保持最佳成本效益的強(qiáng)大能力。 綜合凈利潤(rùn)為 7,350 萬(wàn)歐元（2010 年第一季度到第二季度：1.582 億歐元），而每股收益達(dá)到 2.12 歐元（2010 年第一季度到第二季度：4.56 歐元）。

與增值鏈的其他階段相比，SMA 的業(yè)務(wù)模型是技術(shù)驅(qū)動(dòng)型，而不是資本密集型。 由于預(yù)計(jì)今年下半年需求將不斷增長(zhǎng)，SMA 已按計(jì)劃增加了其營(yíng)運(yùn)資金。 2011 年 6 月 30 日，營(yíng)運(yùn)資金達(dá)到 3.406 億歐元（2010 年 12 月 31 日：2.846 億歐元）。 這相當(dāng)于比前 12 個(gè)月增加了 18.7% 的銷(xiāo)售額。 股權(quán)比例為 57.0%，凈現(xiàn)金額為 3.078 億歐元（2010 年 12 月 31 日：5.234 億歐元），SMA 于 2011 年 6 月 30 日實(shí)現(xiàn)了最合理的資產(chǎn)負(fù)債結(jié)構(gòu)。

www.SMA-China.com.cn/IR/FinancialReports 網(wǎng)站上提供了 2011 年一月至六月的半年財(cái)務(wù)報(bào)告信息。