在技術進步、規(guī)模經(jīng)濟和成本下降的推動下，美國工業(yè)領域在2020年度過了異常的一年：風電裝機容量增加了14.2GW，風能已經(jīng)成為美國能源系統(tǒng)的主要貢獻者（2020年占全部電力的9.2%），預計未來會變得更加重要。

盡管新建風力發(fā)電廠的計劃和風機的安裝依然占據(jù)新聞的頭條，但風電業(yè)主也已經(jīng)開始拆除并翻新現(xiàn)有風機（repowering，再發(fā)電業(yè)務），而且這些活動在行業(yè)中也越來越發(fā)揮著重要作用。通過對現(xiàn)有風電場上已運行風電機組的更新改造，在未來能源轉型中可最大限度地利用風力資源的潛力。

美國國家可再生能源實驗室（NREL）和IEA Task 26的研究員，在《自然·能源》雜志上發(fā)表文章，探討了影響陸上風機翻新改造決策的驅動因素。

風力發(fā)電使業(yè)主能夠使用新技術或翻新技術對現(xiàn)有的風電廠進行改造，包括架設更高、更高效的風力發(fā)電機，以提高發(fā)電量。與新的風電開發(fā)項目開發(fā)相比，通過使用現(xiàn)有的電網(wǎng)連接和基礎設施，風電翻新項目通?？梢垣@得進一步的成本節(jié)約優(yōu)勢。

NREL 研究員和 IEA Wind Task 26 參與人 Eric Lantz 說：“大多數(shù)研究都集中在風力發(fā)電的技術、經(jīng)濟和監(jiān)管影響上，并著眼于風力發(fā)電廠的場址考慮因素。” “然而，這忽略了至關重要的社會和環(huán)境考慮因素。為了讓風能滿足我們電能需求的三分之一到二分之一（使碳排放量顯著減少的長期情景），我們需要了解在舊風機改造決策過程中發(fā)揮作用的各種組合和競爭因素。”

IEA風能研究團隊向最成熟的風電國家丹麥尋求幫助，因為丹麥風力發(fā)電占全國發(fā)電量的47%。影響再發(fā)電決策因素如下：

影響再發(fā)電（repowering）決策的因素：一個假設的丹麥風能再發(fā)電項目，展示了風能再發(fā)電決策的常見原因，包括新的風電機組項目相對于現(xiàn)有的調試風機（假設 600 kW）的大小的建設區(qū)域。圖片由丹麥技術大學 L. Kitzing 和 MK Jensen 提供。

研究發(fā)現(xiàn)，2012年至2019年，丹麥38%的風能項目屬于再發(fā)電更新改造項目。2019年丹麥再供電風電市場份額占全部新增容量86%的水平。這一趨勢預示著，隨著全球各國風電市場逐漸成熟，更新改造（重新授權和重新發(fā)電）將成為未來的一項主要投資活動。此外，研究發(fā)現(xiàn)，更換舊的風力發(fā)電機除了成本和生產(chǎn)力的提高之外還有其他好處，包括降低噪音和減少對當?shù)匾吧鷦游锏挠绊憽?br />
通過對丹麥風力發(fā)電廠開發(fā)商的一系列采訪，Task 26 研究小組發(fā)現(xiàn)了進行風電更新改造決策的動機：土地使用權是開發(fā)商重新制定決策的主要原因。

該研究的主要作者、丹麥技術大學 Lena Kitzing 說：“在我們的采訪中，開發(fā)商提到風能開發(fā)的主要地產(chǎn)許可已經(jīng)被占用。” “雖然許多地區(qū)擁有豐富的風力資源，但選址決策和競爭性的土地使用需求可能使尋找新的建設地點變得困難。因此，通過引入更新、改進的技術來利用您已經(jīng)擁有的裝機空間就很有意義。”