Intelligent Energy、南蘇格蘭電力公司和蘇格蘭工商委員會(huì)通過(guò)注資進(jìn)一步支持技術(shù)開(kāi)發(fā)

　　英格蘭拉夫堡--(美國(guó)商業(yè)資訊)--全球清潔電力系統(tǒng)公司Intelligent Energy Holdings今天宣布，該公司與入選富時(shí)100指數(shù)(FTSE 100)的公用事業(yè)公司南蘇格蘭電力公司(Scottish and Southern Energy)組建的合資企業(yè)IECHP (UK and Eire) Ltd.已完成雙方協(xié)定的所有主要目標(biāo)，進(jìn)而獲得Intelligent Energy Holdings (IEH)、南蘇格蘭電力公司和蘇格蘭工商委員會(huì)(Scottish Enterprise)達(dá)370萬(wàn)英鎊的進(jìn)一步注資。

　　合資企業(yè)IECHP (UK and Eire) Ltd.將Intelligent Energy的燃料電池與氫能發(fā)電技術(shù)以及南蘇格蘭電力公司龐大的客戶群與維護(hù)業(yè)務(wù)集于一身。自2008年成立以來(lái)，這家公司一直為英國(guó)及愛(ài)爾蘭的住宅、商業(yè)和輕工業(yè)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)燃料電池?zé)犭娐?lián)產(chǎn)(CHP)系統(tǒng)。

　　繼最初投入130萬(wàn)英鎊之后，相關(guān)公司承諾一旦達(dá)到某些目標(biāo)，便進(jìn)一步進(jìn)行一系列階段性投資。IECHP (UK and Eire) Ltd.目前達(dá)到了雙方協(xié)定的所有主要目標(biāo)，進(jìn)而獲得南蘇格蘭電力公司和IEH達(dá)270萬(wàn)英鎊的進(jìn)一步注資。

　　同時(shí)，IECHP (UK and Eire) Ltd也歡迎蘇格蘭工商委員會(huì)成為股東，后者將通過(guò)旗下蘇格蘭風(fēng)險(xiǎn)基金(Scottish Venture Fund)向IECHP (UK and Eire) Ltd最多注入100萬(wàn)英鎊的階段性投資。蘇格蘭風(fēng)險(xiǎn)基金主要與私營(yíng)行業(yè)合作伙伴共同進(jìn)行投資，以幫助處于發(fā)展初期的蘇格蘭企業(yè)獲得更多風(fēng)險(xiǎn)資本投資。

　　IECHP (UK and Eire) Ltd.董事會(huì)成員Mark Lawson-Statham博士表示：“這是我們公司在發(fā)展過(guò)程中邁出的重要一步。南蘇格蘭電力公司和IEH的進(jìn)一步投資凸顯了雙方為將清潔CHP技術(shù)推向市場(chǎng)所做的不懈努力。我們也很高興地歡迎蘇格蘭工商委員會(huì)成為我們的股東，同時(shí)期待著在蘇格蘭氫能經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過(guò)程中發(fā)揮舉足輕重的作用?！?/P>

　　此外，南蘇格蘭電力公司還入股Intelligent Energy Holdings，從而進(jìn)一步加強(qiáng)了其與Intelligent Energy之間的關(guān)系。

　　南蘇格蘭電力公司首席執(zhí)行官I(mǎi)an Marchant指出：“南蘇格蘭電力公司致力于在分布式熱電領(lǐng)域開(kāi)發(fā)新型低碳技術(shù)。我們力求為客戶提供一流的解決方案，以可持續(xù)發(fā)展的方式為他們提供所需的能源。此次投資進(jìn)一步證明了我們不斷通過(guò)投資以及與清潔技術(shù)行業(yè)領(lǐng)先公司建立戰(zhàn)略合作關(guān)系來(lái)支持新型技術(shù)開(kāi)發(fā)的理念。我們期待著繼續(xù)為開(kāi)發(fā)這種振奮人心的技術(shù)貢獻(xiàn)力量，同時(shí)繼續(xù)鞏固我們與Intelligent Energy和蘇格蘭工商委員會(huì)之間的關(guān)系?！?/P>

　　蘇格蘭工商委員會(huì)旗下蘇格蘭風(fēng)險(xiǎn)基金主管Neil Ross表示：“蘇格蘭正在向低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變。對(duì)于蘇格蘭工商委員會(huì)而言，這種轉(zhuǎn)變既要減少碳排放，同時(shí)也要求我們通過(guò)支持像IECHP這樣具有創(chuàng)新能力、雄心勃勃的年輕企業(yè)來(lái)把握新的全球經(jīng)濟(jì)機(jī)遇?！?/P>

　　關(guān)于Intelligent Energy

　　Intelligent Energy是一家清潔電力系統(tǒng)公司，擁有一系列領(lǐng)先的燃料電池與氫能發(fā)電技術(shù)。該公司致力于提供更加清潔的電力與低碳技術(shù)。

　　www.intelligent-energy.com

　　關(guān)于南蘇格蘭電力公司

　　南蘇格蘭電力公司是英國(guó)第二大能源公司，為大約970萬(wàn)用戶供電供氣。南蘇格蘭電力公司的熱力及可再生能源發(fā)電容量近11,500兆瓦。http://www.scottish-southern.co.uk/SSEInternet/

　　關(guān)于蘇格蘭工商委員會(huì)

　　蘇格蘭工商委員會(huì)是蘇格蘭主要的經(jīng)濟(jì)發(fā)展促進(jìn)機(jī)構(gòu)，旨在為蘇格蘭經(jīng)濟(jì)帶去深遠(yuǎn)而持久的影響。其宗旨在于幫助發(fā)掘并把握最佳機(jī)遇來(lái)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

　　免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　聯(lián)系方式：

　　AxiCom PR

　　James Kennedy

　　james.kennedy@axicom.com

　　+44 (0)208 392 4091