本周，我已經(jīng)前往日本，與我們在該地區(qū)最親密的伙伴之一的不同代表舉行了一系列會(huì)議。結(jié)束日本之行后，我將前往北京參加清潔能源和創(chuàng)新使命部長級會(huì)議。我在那里的目標(biāo)將是加強(qiáng)美國、中國以及我們在世界各地的伙伴之間的能源聯(lián)盟。在當(dāng)今世界上，強(qiáng)有力的國內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長與全球經(jīng)濟(jì)增長緊密相關(guān)。美國是一個(gè)能源領(lǐng)導(dǎo)者，全力致力于與私營部門、科學(xué)界、學(xué)術(shù)界以及其他方面的合作，為所有人尋求安全、可負(fù)擔(dān)和可靠的清潔能源，同時(shí)發(fā)展全球經(jīng)濟(jì)并保護(hù)我們的環(huán)境。特朗普行政當(dāng)局相信我們可以實(shí)現(xiàn)所有這些目標(biāo)。我期待有機(jī)會(huì)與我在國際上的對應(yīng)官員們討論這些重要問題，并找到讓我們一起
工作以實(shí)現(xiàn)共同目標(biāo)的途徑。

美國是能源技術(shù)、創(chuàng)新和投資方面的全球領(lǐng)導(dǎo)者。我不僅在倡導(dǎo)諸如風(fēng)能和太陽能等可再生能源方面，也在其他重要的能源和技術(shù)方面有強(qiáng)有力的記錄。特朗普行政當(dāng)局將繼續(xù)推動(dòng)化石燃料和可再生電力，以及對核能的更大發(fā)展和部署。通過尋求所有這些領(lǐng)域中的技術(shù)進(jìn)步，我們將繼續(xù)確保我們的能源組合的多樣性、高效性和可持續(xù)性。

美國不斷發(fā)展的頁巖氣行業(yè)為我們提供了有關(guān)清潔、高效的技術(shù)發(fā)展如何改變國內(nèi)和國際能源格局的非常好的例子。對美國頁巖儲(chǔ)量的發(fā)掘已經(jīng)在美國各地創(chuàng)造了財(cái)富和就業(yè)，并使美國能在2016年實(shí)現(xiàn)了所有國家中最大力度的排放量降幅。它也使美國從液化天然氣的凈進(jìn)口國轉(zhuǎn)變?yōu)閮舫隹趪?。我們的公司可以并且已?jīng)向包括中國在內(nèi)的我們的國際貿(mào)易伙伴出口美國液化天然氣。這一雙邊能源貿(mào)易是特朗普總統(tǒng)和習(xí)近平主席的百日行動(dòng)計(jì)劃的重要組成部分。我們希望在即將舉行的部長級會(huì)議上以這一對話為基礎(chǔ)繼續(xù)向前發(fā)展。

特朗普行政當(dāng)局渴望與中國就有關(guān)實(shí)現(xiàn)可靠、清潔和可負(fù)擔(dān)的能源未來的政策展開合作。最重要的是，美國團(tuán)隊(duì)將確保美國的就業(yè)、創(chuàng)新和能源處于清潔能源和創(chuàng)新使命部長級會(huì)議的顯要位置。我們將展示我們是世界的光輝榜樣。通過為我們的國內(nèi)能源部門解除束縛，我們正在創(chuàng)造，并將繼續(xù)創(chuàng)造薪資優(yōu)厚的中間階層職位和經(jīng)濟(jì)繁榮，保護(hù)我們的環(huán)境，促進(jìn)創(chuàng)新，并加強(qiáng)美國和我們盟友的能源安全。