天翔環(huán)境3月15日晚間公告，公司作為牽頭人與山水環(huán)境科技股份有限公司組成的聯(lián)合體參與了河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)污水處理廠PPP項(xiàng)目，近日公司收到了《中標(biāo)通知書》。該項(xiàng)目投資總額1.59億元（一期），項(xiàng)目建設(shè)期18個(gè)月、運(yùn)營期28年。公司稱，此次中選的項(xiàng)目符合公司業(yè)務(wù)發(fā)展規(guī)劃，且該項(xiàng)目核心工藝將采用德國AS公司的工藝技術(shù)及裝備，若公司能夠簽訂正式項(xiàng)目合同并順利實(shí)施，將有利于開拓公司在中標(biāo)區(qū)域的市場，積累相關(guān)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，為公司未來將先進(jìn)污水處理技術(shù)在全國范圍內(nèi)推廣打下基礎(chǔ)，合同的實(shí)際履行將對(duì)公司未來經(jīng)營工作及經(jīng)營業(yè)績產(chǎn)生積極的影響。
天翔環(huán)境：關(guān)于收到PPP項(xiàng)目中標(biāo)通知書的公告
證券代碼：300362證券簡稱：天翔環(huán)境公告編碼2018-019號(hào)
成都天翔環(huán)境股份有限公司
關(guān)于收到PPP項(xiàng)目中標(biāo)通知書的公告
公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，沒有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏。
成都天翔環(huán)境股份有限公司(以下簡稱“公司”)于2018年2月8日披露了《關(guān)于PPP項(xiàng)目預(yù)中標(biāo)的提示性公告》(公告編碼：2018-010號(hào))。公司作為牽頭人與山水環(huán)境科技股份有限公司組成的聯(lián)合體(以下簡稱：“本聯(lián)合體”)參與了
河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)污水處理廠PPP項(xiàng)目(以下簡稱：“本項(xiàng)目”)的投標(biāo)，本項(xiàng)目招標(biāo)人為河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)。
公司于近日收到新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)簽發(fā)的《中標(biāo)通知書》，確認(rèn)本聯(lián)合體為本項(xiàng)目中標(biāo)人?，F(xiàn)將具體情況公告如下：
一、項(xiàng)目的主要內(nèi)容
1、項(xiàng)目名稱：河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)污水處理廠PPP項(xiàng)目
2、項(xiàng)目招標(biāo)人：河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)
3、投資總額：1.59億元(一期)
4、項(xiàng)目合作期：建設(shè)期18個(gè)月、運(yùn)營期28年
5、運(yùn)作模式：建設(shè)-運(yùn)營-移交(BOT)
6、項(xiàng)目概況：新建設(shè)污水處理廠一座，一期建設(shè)3萬m3/d，二期設(shè)計(jì)總規(guī)模
達(dá)到10萬m3/d
7、項(xiàng)目地址：新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)新中大道東側(cè)
8、2018年公司未與該項(xiàng)目招標(biāo)人發(fā)生類似業(yè)務(wù)，公司與該項(xiàng)目招標(biāo)人不存在任何關(guān)聯(lián)關(guān)系
二、對(duì)公司的影響
此次中選的項(xiàng)目符合公司業(yè)務(wù)發(fā)展規(guī)劃，且本項(xiàng)目核心工藝將采用德國AS公司的工藝技術(shù)及裝備，若公司能夠簽訂正式項(xiàng)目合同并順利實(shí)施，將有利于開拓公司在中標(biāo)區(qū)域的市場，積累相關(guān)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，為公司未來將先進(jìn)污水處理技術(shù)在全國范圍內(nèi)推廣打下基礎(chǔ)，合同的實(shí)際履行將對(duì)公司未來經(jīng)營工作及經(jīng)營業(yè)績產(chǎn)生積極的影響。
三、風(fēng)險(xiǎn)提示
本聯(lián)合體雖已被確定為河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)污水處理廠PPP項(xiàng)目的中標(biāo)方，但項(xiàng)目尚未簽訂正式合同，合同簽訂和合同條款存在不確定性，項(xiàng)目具體內(nèi)容以最終簽署的合同為準(zhǔn)，公司將根據(jù)合同簽訂情況及時(shí)履行信息披露義務(wù)。敬請(qǐng)廣大投資者注意投資風(fēng)險(xiǎn)。
四、備查文件
1、《中標(biāo)通知書》特此公告。
成都天翔環(huán)境股份有限公司董事會(huì)
2018年3月15日
天翔環(huán)境：關(guān)于收到PPP項(xiàng)目中標(biāo)通知書的公告
證券代碼：300362證券簡稱：天翔環(huán)境公告編碼2018-019號(hào)
成都天翔環(huán)境股份有限公司
關(guān)于收到PPP項(xiàng)目中標(biāo)通知書的公告
公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，沒有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏。
成都天翔環(huán)境股份有限公司(以下簡稱“公司”)于2018年2月8日披露了《關(guān)于PPP項(xiàng)目預(yù)中標(biāo)的提示性公告》(公告編碼：2018-010號(hào))。公司作為牽頭人與山水環(huán)境科技股份有限公司組成的聯(lián)合體(以下簡稱：“本聯(lián)合體”)參與了
河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)污水處理廠PPP項(xiàng)目(以下簡稱：“本項(xiàng)目”)的投標(biāo)，本項(xiàng)目招標(biāo)人為河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)。
公司于近日收到新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)簽發(fā)的《中標(biāo)通知書》，確認(rèn)本聯(lián)合體為本項(xiàng)目中標(biāo)人?，F(xiàn)將具體情況公告如下：
一、項(xiàng)目的主要內(nèi)容
1、項(xiàng)目名稱：河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)污水處理廠PPP項(xiàng)目
2、項(xiàng)目招標(biāo)人：河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)
3、投資總額：1.59億元(一期)
4、項(xiàng)目合作期：建設(shè)期18個(gè)月、運(yùn)營期28年
5、運(yùn)作模式：建設(shè)-運(yùn)營-移交(BOT)
6、項(xiàng)目概況：新建設(shè)污水處理廠一座，一期建設(shè)3萬m3/d，二期設(shè)計(jì)總規(guī)模
達(dá)到10萬m3/d
7、項(xiàng)目地址：新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)新中大道東側(cè)
8、2018年公司未與該項(xiàng)目招標(biāo)人發(fā)生類似業(yè)務(wù)，公司與該項(xiàng)目招標(biāo)人不存在任何關(guān)聯(lián)關(guān)系
二、對(duì)公司的影響
此次中選的項(xiàng)目符合公司業(yè)務(wù)發(fā)展規(guī)劃，且本項(xiàng)目核心工藝將采用德國AS公司的工藝技術(shù)及裝備，若公司能夠簽訂正式項(xiàng)目合同并順利實(shí)施，將有利于開拓公司在中標(biāo)區(qū)域的市場，積累相關(guān)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，為公司未來將先進(jìn)污水處理技術(shù)在全國范圍內(nèi)推廣打下基礎(chǔ)，合同的實(shí)際履行將對(duì)公司未來經(jīng)營工作及經(jīng)營業(yè)績產(chǎn)生積極的影響。
三、風(fēng)險(xiǎn)提示
本聯(lián)合體雖已被確定為河南省新鄉(xiāng)市鳳泉區(qū)污水處理廠PPP項(xiàng)目的中標(biāo)方，但項(xiàng)目尚未簽訂正式合同，合同簽訂和合同條款存在不確定性，項(xiàng)目具體內(nèi)容以最終簽署的合同為準(zhǔn)，公司將根據(jù)合同簽訂情況及時(shí)履行信息披露義務(wù)。敬請(qǐng)廣大投資者注意投資風(fēng)險(xiǎn)。
四、備查文件
1、《中標(biāo)通知書》特此公告。
成都天翔環(huán)境股份有限公司董事會(huì)
2018年3月15日
