中國領(lǐng)先的垃圾焚燒發(fā)電（“WTE”）運營商中國錦江環(huán)境控股有限公司（“錦江環(huán)境”連同其附屬公司統(tǒng)稱為“集團”；股份代號:BWM），公告其截至2017年12月31日止十二個月未經(jīng)審核之業(yè)績。面對逐步加劇的行業(yè)競爭及快速增長垃圾處理需求，錦江環(huán)境提前布局穩(wěn)步推進技術(shù)升級改造的既定方針，搶占海內(nèi)外市場行業(yè)發(fā)展先機。憑借先進的技術(shù)和成熟的投資、建設(shè)、運營管理體系，期內(nèi)各主營業(yè)務(wù)均維持良好的發(fā)展勢頭。
2017年，全年集團收入達到人民幣27.15億元，較去年同期相比上升3.16%。毛利潤達到10.346億元，歸屬于公司所有人稅后利潤約達人民幣6.01億元。垃圾焚燒發(fā)電業(yè)務(wù)（不包括根據(jù)BOT特許協(xié)議提供服務(wù)）的收入比去年同期上升9.07%至人民幣17.68億元。全年累計處理垃圾839.5萬噸，同比2016年增長3.2%，全年發(fā)電量和供氣量分別增長2.2%和20.7%，達到24.336億千瓦時及240.4萬噸。每股基本盈利為人民幣49.35分。為回報股東們對集團的支持，董事局建議派發(fā)末期股息每股5.1分新幣。
2017年年度發(fā)電量、供電量、供氣量和垃圾處理量
2017年，集團有多個重要項目建成投產(chǎn)：1月，山東高密利朗明德生活垃圾焚燒項目建成并網(wǎng)試運營，垃圾處理量達800噸/天，預(yù)計發(fā)電量為1.04億千瓦時/年；5月，黑龍江七臺河生活垃圾焚燒項目建成并網(wǎng)試運營，垃圾處理量達1,000噸/天，預(yù)計發(fā)電量為1.1億千瓦時/年；11月，內(nèi)蒙古呼和浩特西郊生活垃圾焚燒項目并網(wǎng)試運營，垃圾處理量達1,000噸/天，預(yù)計發(fā)電量1.2億千瓦時/年。截止2017年年底，集團已運營垃圾發(fā)電項目20家（除杭州余杭電廠外），運營日處理垃圾能力累計28,280噸，裝機容量達521MW/天。
為應(yīng)對日益增長的垃圾處理及清潔能源需求，集團亦有多個在建及擴建項目穩(wěn)步推進中：4月，寧夏銀川生活垃圾資源化及焚燒發(fā)電二期機組擴建項目開工，可實現(xiàn)銀川市生活垃圾100%焚燒處理；另有在建的山東臨淄垃圾焚燒發(fā)電項目及浙江諸暨八方熱電聯(lián)產(chǎn)二期擴建項目。該些項目陸續(xù)將于2018年第一、二、三季度投產(chǎn)運營，預(yù)計以上在建項目建成后將新增垃圾處理能力3,000噸/天及裝機容量107MW/天。
由于城市地區(qū)土地資源使用的約束性，為滿足日益增長的垃圾處理需求，以及適應(yīng)預(yù)處理后垃圾熱值提升而提升的對鍋爐的要求，集團持續(xù)推進技術(shù)升級改造的既定戰(zhàn)略目標。截止2017年12月底，集團已完成對投運時間較長、垃圾增量較多的8家運營電廠的增容改造技術(shù)方案，相應(yīng)的設(shè)備采購、土建施工及安裝等工作亦按照既定目標計劃穩(wěn)步推進。待改造提升完成后將顯著提高運營效率，屆時產(chǎn)能預(yù)計增容達5,000噸/天。
同時集團進一步擴展垃圾焚燒發(fā)電業(yè)務(wù)多樣性，積極開發(fā)具有較高盈利能力的合同能源管理業(yè)務(wù)，為垃圾焚燒發(fā)電業(yè)務(wù)帶來有益補充，形成協(xié)同效應(yīng)。2017年集團項目技術(shù)與管理服務(wù)和EMC業(yè)務(wù)的收入由2016全年的人民幣2.83億元增加至人民幣3.91億元，同比增加38.0%，截至2017年12月31日止，集團已累計實施[25]個合同能源項目，并累計實施[25]個技術(shù)咨詢服務(wù)項目。
依托2017年第一季度完成收購的印度Ecogreen公司，集團在第二季度及第三季度先后中標印度勒克瑙、瓜廖爾及古爾岡3個垃圾焚燒發(fā)電項目，建成投產(chǎn)后將新增垃圾日處理能力3,271噸及裝機容量55MW，扎實邁出開辟海外市場的第一步。其中，勒克瑙市項目是集團首個海外項目，也將成為印度首個使用中國流化床技術(shù)的垃圾焚燒發(fā)電廠。并于5月順利中標新加坡MBT項目，該項目采用機械生物干化(MBT)處理技術(shù)，日處理垃圾能力500噸，特許經(jīng)營期20年，助力集團立足新加坡市場。
集團現(xiàn)有21個國內(nèi)籌建項目正按計劃積極推進開工前各項準備工作。目前，河北石家莊項目、昆明五華遷建項目、河北唐山項目、浙江溫嶺垃圾電廠擴建項目、河南林州項目、湖南岳陽項目已基本完成前期籌備和審批工作，預(yù)計將在2018年上半年陸續(xù)動工建設(shè)。陜西榆林項目、陜西延安項目和寧夏中衛(wèi)項目正積極推進開工的前期籌備和審批工作。待所有國內(nèi)籌建項目建成后，預(yù)計將新增21,550噸/天的垃圾處理量及462MW/天的裝機容量。
集團加快技術(shù)升級步伐，引進歐洲先進“預(yù)處理”技術(shù)結(jié)合自主研發(fā)，將垃圾轉(zhuǎn)化為高質(zhì)量的垃圾回收燃料或垃圾衍生燃料，提高垃圾焚燒發(fā)電設(shè)施營運效率，減少排放。集團持續(xù)推進資源化項目的落地工作，目前已在江蘇、山東、河北、湖北、黑龍江等地在建和籌建7個資源化項目，建成后將為集團新增垃圾處理量3,160噸/天。
屆時，錦江環(huán)境所有在運和境內(nèi)外在建、籌建項目全部建成后，集團垃圾處理能力將達到59,261噸/天，以繼續(xù)保持行業(yè)領(lǐng)先地位。
集團一貫強調(diào)技術(shù)創(chuàng)新，通過產(chǎn)學(xué)研等多種方式積極推動技術(shù)研發(fā)與合作，并與浙江大學(xué)等單位聯(lián)合建設(shè)的“垃圾焚燒技術(shù)與裝備國家工程實驗室”于3月正式成立，該實驗室是經(jīng)國家發(fā)改委批準的垃圾焚燒領(lǐng)域唯一國家級工程實驗室，是整合創(chuàng)新資源、強化技術(shù)供給，銜接基礎(chǔ)研究與產(chǎn)業(yè)研發(fā)，凝聚、培養(yǎng)創(chuàng)新人才的重要基地。
回顧期內(nèi)，集團成功發(fā)行3年期2億美元、票息為6.0%的高級無抵押債券，并且分別獲穆迪及標準普爾授予“Ba2”及“BB”評級，評級展望“穩(wěn)定”。這是中國垃圾發(fā)電行業(yè)首次發(fā)行國際債券，也是中國垃圾發(fā)電企業(yè)首次進行國際評級。
中國錦江環(huán)境控股有限公司董事長王元珞女士表示：“2017是錦江環(huán)境立足國內(nèi)、放眼國際的征程奮進之年。年內(nèi)集團多個重點項目并網(wǎng)運行，有條不紊地推進多個在建及擴建項目，總處理能力再創(chuàng)新高。集團在持續(xù)穩(wěn)固國內(nèi)行業(yè)領(lǐng)先地位的基礎(chǔ)上，深化技術(shù)創(chuàng)新的核心競爭力，向產(chǎn)業(yè)鏈延伸拓展多樣性業(yè)務(wù)，業(yè)務(wù)規(guī)模及企業(yè)實力提升有目共睹。在國家政策層面，剛剛召開的十九大將生態(tài)文明建設(shè)提升到了前所未有的高度，重申保護環(huán)境的基本國策和改善環(huán)境質(zhì)量的重要目標，進一步明確了‘綠水青山就是金山銀山’的戰(zhàn)略思想，行業(yè)上升態(tài)勢十分明顯。隨著我國環(huán)保督查力度不斷加大，環(huán)保行業(yè)面臨著新的沖擊和洗牌。錦江環(huán)境將繼續(xù)強化自身技術(shù)優(yōu)勢，從技術(shù)、管理及模式三管齊下創(chuàng)新變革，探索有機發(fā)展及收并購機會，以在行業(yè)競爭格局調(diào)整及市場需求迅速增加的時期突圍而出，搶占行業(yè)發(fā)展黃金機遇。2017年是錦江環(huán)境落實海外項目元年，集團貫徹國家‘一帶一路’倡議積極走出去，深化全球化布局戰(zhàn)略，著力海內(nèi)外市場收購及并購垃圾發(fā)電項目，將錦江環(huán)境先進的經(jīng)驗及技術(shù)拓展至海外市場。2018年，錦江環(huán)境將不忘初心，創(chuàng)新求變把握未來，強化管理技術(shù)先行加大自主研發(fā)力度，海內(nèi)外協(xié)同發(fā)展，持續(xù)構(gòu)建環(huán)保產(chǎn)業(yè)生態(tài)鏈，努力實現(xiàn)集團效率、效益雙提升，守護“綠水青山”引領(lǐng)開創(chuàng)環(huán)保產(chǎn)業(yè)的新時代。”
2017年，全年集團收入達到人民幣27.15億元，較去年同期相比上升3.16%。毛利潤達到10.346億元，歸屬于公司所有人稅后利潤約達人民幣6.01億元。垃圾焚燒發(fā)電業(yè)務(wù)（不包括根據(jù)BOT特許協(xié)議提供服務(wù)）的收入比去年同期上升9.07%至人民幣17.68億元。全年累計處理垃圾839.5萬噸，同比2016年增長3.2%，全年發(fā)電量和供氣量分別增長2.2%和20.7%，達到24.336億千瓦時及240.4萬噸。每股基本盈利為人民幣49.35分。為回報股東們對集團的支持，董事局建議派發(fā)末期股息每股5.1分新幣。
2017年年度發(fā)電量、供電量、供氣量和垃圾處理量
2017年，集團有多個重要項目建成投產(chǎn)：1月，山東高密利朗明德生活垃圾焚燒項目建成并網(wǎng)試運營，垃圾處理量達800噸/天，預(yù)計發(fā)電量為1.04億千瓦時/年；5月，黑龍江七臺河生活垃圾焚燒項目建成并網(wǎng)試運營，垃圾處理量達1,000噸/天，預(yù)計發(fā)電量為1.1億千瓦時/年；11月，內(nèi)蒙古呼和浩特西郊生活垃圾焚燒項目并網(wǎng)試運營，垃圾處理量達1,000噸/天，預(yù)計發(fā)電量1.2億千瓦時/年。截止2017年年底，集團已運營垃圾發(fā)電項目20家（除杭州余杭電廠外），運營日處理垃圾能力累計28,280噸，裝機容量達521MW/天。
為應(yīng)對日益增長的垃圾處理及清潔能源需求，集團亦有多個在建及擴建項目穩(wěn)步推進中：4月，寧夏銀川生活垃圾資源化及焚燒發(fā)電二期機組擴建項目開工，可實現(xiàn)銀川市生活垃圾100%焚燒處理；另有在建的山東臨淄垃圾焚燒發(fā)電項目及浙江諸暨八方熱電聯(lián)產(chǎn)二期擴建項目。該些項目陸續(xù)將于2018年第一、二、三季度投產(chǎn)運營，預(yù)計以上在建項目建成后將新增垃圾處理能力3,000噸/天及裝機容量107MW/天。
由于城市地區(qū)土地資源使用的約束性，為滿足日益增長的垃圾處理需求，以及適應(yīng)預(yù)處理后垃圾熱值提升而提升的對鍋爐的要求，集團持續(xù)推進技術(shù)升級改造的既定戰(zhàn)略目標。截止2017年12月底，集團已完成對投運時間較長、垃圾增量較多的8家運營電廠的增容改造技術(shù)方案，相應(yīng)的設(shè)備采購、土建施工及安裝等工作亦按照既定目標計劃穩(wěn)步推進。待改造提升完成后將顯著提高運營效率，屆時產(chǎn)能預(yù)計增容達5,000噸/天。
同時集團進一步擴展垃圾焚燒發(fā)電業(yè)務(wù)多樣性，積極開發(fā)具有較高盈利能力的合同能源管理業(yè)務(wù)，為垃圾焚燒發(fā)電業(yè)務(wù)帶來有益補充，形成協(xié)同效應(yīng)。2017年集團項目技術(shù)與管理服務(wù)和EMC業(yè)務(wù)的收入由2016全年的人民幣2.83億元增加至人民幣3.91億元，同比增加38.0%，截至2017年12月31日止，集團已累計實施[25]個合同能源項目，并累計實施[25]個技術(shù)咨詢服務(wù)項目。
依托2017年第一季度完成收購的印度Ecogreen公司，集團在第二季度及第三季度先后中標印度勒克瑙、瓜廖爾及古爾岡3個垃圾焚燒發(fā)電項目，建成投產(chǎn)后將新增垃圾日處理能力3,271噸及裝機容量55MW，扎實邁出開辟海外市場的第一步。其中，勒克瑙市項目是集團首個海外項目，也將成為印度首個使用中國流化床技術(shù)的垃圾焚燒發(fā)電廠。并于5月順利中標新加坡MBT項目，該項目采用機械生物干化(MBT)處理技術(shù)，日處理垃圾能力500噸，特許經(jīng)營期20年，助力集團立足新加坡市場。
集團現(xiàn)有21個國內(nèi)籌建項目正按計劃積極推進開工前各項準備工作。目前，河北石家莊項目、昆明五華遷建項目、河北唐山項目、浙江溫嶺垃圾電廠擴建項目、河南林州項目、湖南岳陽項目已基本完成前期籌備和審批工作，預(yù)計將在2018年上半年陸續(xù)動工建設(shè)。陜西榆林項目、陜西延安項目和寧夏中衛(wèi)項目正積極推進開工的前期籌備和審批工作。待所有國內(nèi)籌建項目建成后，預(yù)計將新增21,550噸/天的垃圾處理量及462MW/天的裝機容量。
集團加快技術(shù)升級步伐，引進歐洲先進“預(yù)處理”技術(shù)結(jié)合自主研發(fā)，將垃圾轉(zhuǎn)化為高質(zhì)量的垃圾回收燃料或垃圾衍生燃料，提高垃圾焚燒發(fā)電設(shè)施營運效率，減少排放。集團持續(xù)推進資源化項目的落地工作，目前已在江蘇、山東、河北、湖北、黑龍江等地在建和籌建7個資源化項目，建成后將為集團新增垃圾處理量3,160噸/天。
屆時，錦江環(huán)境所有在運和境內(nèi)外在建、籌建項目全部建成后，集團垃圾處理能力將達到59,261噸/天，以繼續(xù)保持行業(yè)領(lǐng)先地位。
集團一貫強調(diào)技術(shù)創(chuàng)新，通過產(chǎn)學(xué)研等多種方式積極推動技術(shù)研發(fā)與合作，并與浙江大學(xué)等單位聯(lián)合建設(shè)的“垃圾焚燒技術(shù)與裝備國家工程實驗室”于3月正式成立，該實驗室是經(jīng)國家發(fā)改委批準的垃圾焚燒領(lǐng)域唯一國家級工程實驗室，是整合創(chuàng)新資源、強化技術(shù)供給，銜接基礎(chǔ)研究與產(chǎn)業(yè)研發(fā)，凝聚、培養(yǎng)創(chuàng)新人才的重要基地。
回顧期內(nèi)，集團成功發(fā)行3年期2億美元、票息為6.0%的高級無抵押債券，并且分別獲穆迪及標準普爾授予“Ba2”及“BB”評級，評級展望“穩(wěn)定”。這是中國垃圾發(fā)電行業(yè)首次發(fā)行國際債券，也是中國垃圾發(fā)電企業(yè)首次進行國際評級。
中國錦江環(huán)境控股有限公司董事長王元珞女士表示：“2017是錦江環(huán)境立足國內(nèi)、放眼國際的征程奮進之年。年內(nèi)集團多個重點項目并網(wǎng)運行，有條不紊地推進多個在建及擴建項目，總處理能力再創(chuàng)新高。集團在持續(xù)穩(wěn)固國內(nèi)行業(yè)領(lǐng)先地位的基礎(chǔ)上，深化技術(shù)創(chuàng)新的核心競爭力，向產(chǎn)業(yè)鏈延伸拓展多樣性業(yè)務(wù)，業(yè)務(wù)規(guī)模及企業(yè)實力提升有目共睹。在國家政策層面，剛剛召開的十九大將生態(tài)文明建設(shè)提升到了前所未有的高度，重申保護環(huán)境的基本國策和改善環(huán)境質(zhì)量的重要目標，進一步明確了‘綠水青山就是金山銀山’的戰(zhàn)略思想，行業(yè)上升態(tài)勢十分明顯。隨著我國環(huán)保督查力度不斷加大，環(huán)保行業(yè)面臨著新的沖擊和洗牌。錦江環(huán)境將繼續(xù)強化自身技術(shù)優(yōu)勢，從技術(shù)、管理及模式三管齊下創(chuàng)新變革，探索有機發(fā)展及收并購機會，以在行業(yè)競爭格局調(diào)整及市場需求迅速增加的時期突圍而出，搶占行業(yè)發(fā)展黃金機遇。2017年是錦江環(huán)境落實海外項目元年，集團貫徹國家‘一帶一路’倡議積極走出去，深化全球化布局戰(zhàn)略，著力海內(nèi)外市場收購及并購垃圾發(fā)電項目，將錦江環(huán)境先進的經(jīng)驗及技術(shù)拓展至海外市場。2018年，錦江環(huán)境將不忘初心，創(chuàng)新求變把握未來，強化管理技術(shù)先行加大自主研發(fā)力度，海內(nèi)外協(xié)同發(fā)展，持續(xù)構(gòu)建環(huán)保產(chǎn)業(yè)生態(tài)鏈，努力實現(xiàn)集團效率、效益雙提升，守護“綠水青山”引領(lǐng)開創(chuàng)環(huán)保產(chǎn)業(yè)的新時代。”
