----------發(fā)展本地人才，推動(dòng)陶氏的轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略

    中國(guó)上海――2010年5月31日――陶氏化學(xué)公司（“陶氏”）宣布了兩個(gè)關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)崗位的人員變動(dòng)，進(jìn)一步履行對(duì)推動(dòng)亞太區(qū)轉(zhuǎn)型的承諾。 姚維廣將擔(dān)任亞太區(qū)首席技術(shù)官兼陶氏全球能源儲(chǔ)備材料業(yè)務(wù)的研發(fā)總監(jiān)，駐上海陶氏中心。前任亞太區(qū)首席技術(shù)官高恬莎（Theresa Kotanchek）將遷至美國(guó)的陶氏總部，擔(dān)任可持續(xù)技術(shù)及創(chuàng)新事務(wù)的全球總監(jiān)。兩項(xiàng)任命都將立即生效。

    這是陶氏為建立“新陶氏”而實(shí)施的轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略的重要一步。根據(jù)陶氏的轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略，亞太區(qū)是一個(gè)極其重要的區(qū)域；陶氏將通過(guò)發(fā)展突破性的創(chuàng)新和技術(shù)實(shí)力，為本地客戶提供新穎的解決方案。陶氏在亞太區(qū)的業(yè)務(wù)取得了巨額增長(zhǎng)，而中國(guó)則成為了陶氏全球的第二大銷售市場(chǎng)。取得這種成功的一個(gè)關(guān)鍵因素是陶氏對(duì)培養(yǎng)本地人才的重視。陶氏充分認(rèn)識(shí)到加強(qiáng)區(qū)域?qū)嵙氨镜厥袌?chǎng)的重要性，始終大力招募并培養(yǎng)本地人才。人才對(duì)本地市場(chǎng)具有獨(dú)特的洞察力，而且表現(xiàn)日趨出色，因此陶氏致力于進(jìn)一步發(fā)展中國(guó)的本地人才。為了引導(dǎo)陶氏在亞太區(qū)的運(yùn)營(yíng)活動(dòng)，同時(shí)推進(jìn)陶氏的全球增長(zhǎng)，本地的領(lǐng)導(dǎo)人才將發(fā)揮至關(guān)重要的作用。

    陶氏亞太區(qū)總裁戴培德（Pat Dawson）表示：“亞太區(qū)不僅是‘新陶氏’的重要市場(chǎng)，同時(shí)也成為卓越創(chuàng)新與技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)的真正中心。這些關(guān)鍵崗位的任命不僅認(rèn)可了亞太區(qū)商業(yè)與管理團(tuán)隊(duì)的本地人才實(shí)力，而且也體現(xiàn)了陶氏一如既往的承諾，即大力提升陶氏在發(fā)展中國(guó)家的市場(chǎng)份額，同時(shí)加快陶氏向以市場(chǎng)為驅(qū)動(dòng)的收益增長(zhǎng)型企業(yè)的轉(zhuǎn)型?！?/FONT>