2010 年 4 月 20 日，Niestetal － Deutsche Energie-Agentur (dena) 將 SMA Solar Technology AG (SMA) 評選為世界上最大的二氧化碳中性逆變器工廠，并授予其 2010 年國際能源效率獎一等獎。頒獎儀式已于今天在 Hannover Messe 的世界能源對話大會上舉行。 此國際獎項是為那些在幫助提高能源效率并大幅度降低能耗的領(lǐng)域開展項目并獲得突出貢獻的公司專門設置的。

SMA 工廠每年產(chǎn)量高達5GWp，廠房面積18000 多平方米，具備能量要求最低但能耗效率最高的特點。 并且，建筑圍護結(jié)構(gòu)也是基于低能耗建筑標準建設的。在生產(chǎn)流程中采用了效率監(jiān)測措施，可以大幅度降低生產(chǎn)和檢測設施的能耗。 白天智能通風設備以及供暖制冷的存儲設備的優(yōu)化使用進一步完善了工廠的建筑節(jié)能理念。

可再生性能源可滿足其他供電和供熱需求：功率大約 1.1 兆瓦的集成光伏發(fā)電系統(tǒng)和綜合供熱供電裝置（通過沼氣發(fā)出二氧化碳中性電能）。另外，為了滿足生產(chǎn)設施的總體能耗，還采購了“綠色電力”。 在建設中期，通過在附近安裝其他光伏發(fā)電系統(tǒng)實現(xiàn)二氧化碳平衡。

基本所需的熱量供給由沼氣供電的綜合供熱供電裝置承擔。與此同時，氣動工具和升降裝置的壓縮機產(chǎn)生的廢熱用于供熱系統(tǒng)。 其他所需熱量從附近廢物焚化廠的分區(qū)供暖獲得。 最后，吸收式制冷機利用綜合供電供熱裝置的熱量進行空氣溫度調(diào)節(jié)。

專為 SMA 工廠開發(fā)的能源計劃讓能源效率獎的評委們確信：“為了在生產(chǎn)中實現(xiàn)二氧化碳中性目標，SMA 已與多位專家合作，開發(fā)并實施了自己的能源計劃，該計劃可以智能地將不同的能源組合起來，產(chǎn)生所需的熱量、冷氣、壓縮空氣和電力。它使用現(xiàn)有的協(xié)作方式，根據(jù)需要控制能源流，并在它們之間實現(xiàn)最優(yōu)匹配。 另外，在利用可再生性能源（如太陽能和沼氣）發(fā)電過程中采用了最先進的技術(shù)”，評委們還在評估報告中指出：“SMA 因建設最有發(fā)展前景的工廠而榮獲一等獎，為將來的建筑項目設定了標準”。

“我們的逆變器工廠已證實，高技術(shù)水準的現(xiàn)代化工業(yè)生產(chǎn)符合當今的環(huán)保要求，不會對環(huán)境造成污染。此工廠已經(jīng)成為擴展可再生能源和避免二氧化碳排放的標志性項目”，SMA Solar Technology AG 首席執(zhí)行官 Guenther Cramer 表示：“對我們而言，榮獲 2010 年能源效率獎一等獎再一次證明了我們選擇的發(fā)展路線是正確的?！?BR>接下來，我們還要著重在 SMA 當前和將來的建設項目中實現(xiàn)生產(chǎn)、能源效率和可再生能源的高度靈活性。 SMA Solar Academy 的新培訓中心計劃于 2010 年中期建設完工，計劃將其建設成為一個能源完全自供的建筑。這個在新商業(yè)區(qū)域 Sandershaeuser Berg 中規(guī)劃的建筑項目將在建設中期更換當前的過渡性解決方案，以增強 SMA 的生產(chǎn)能力，同時也提供了高效率和可持續(xù)性能源計劃方案。

關(guān)于能源效率獎

自從 2007 年，Deutsche Energie-Agentur (dena) 與 Deutsche Messe AG 和 DZ Bank AG 合作，共同設立此國際能源效率獎（作為 “Initiative EnergieEffizienz” 的一部分），該獎項主要面向那些在幫助提高能源效率領(lǐng)域開展項目并獲得突出貢獻的創(chuàng)新型公司。 獎金由德國聯(lián)邦經(jīng)濟技術(shù)部提供。

SMA Solar Technology AG

Sonnenallee 1

34266 Niestetal

Germany

免責聲明：

本新聞稿僅用于提供信息，并不構(gòu)成邀約或邀請訂購、取得、持有或出售 SMA Solar Technology AG（以下簡稱“公司”）或本公司任何現(xiàn)有或?qū)淼淖庸荆ㄟB同本公司，即“SMA 集團”）的證券，也不得構(gòu)成任何合同的基礎或依賴有關(guān)合同或承諾以購買或訂購本公司或 SMA 集團的任何成員的證券。 由于沒有在美國進行注冊或獲得注冊豁免權(quán)，因而沒有在美國提供或銷售本公司的證券。 修訂證券法案 1933

本新聞稿可能包含面向未來發(fā)展的聲明。此部分聲明不溯及既往。 此外，還可能包含我們對未來的假設和預期。 這些聲明均基于 SMA Solar Technology AG（SMA 或公司）執(zhí)行董事會當前對未來發(fā)展的規(guī)劃、估計和預測。因此，這些聲明僅在發(fā)布當日有效。 這些聲明中不可避免地包含各類風險和不確定因素。 各種已知未知的風險和諸多不確定的因素可能會導致實際運營結(jié)果、財務指標、公司的發(fā)展或績效與此處預估存在明顯差異。這些因素包含已在 SMA 發(fā)布的報表中所述及的各項。 您可從 SMA 網(wǎng)站上獲取這些報表，網(wǎng)址為：www.SMA.de。 為適應未來事件或發(fā)展的需要，本公司有權(quán)對這些聲明作出更新或調(diào)整，恕不另行通知。