微信客服
微信公眾號(hào)
2018年3月19日，阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán)(Canadian Solar Inc.，NASDAQ: CSIQ，以下簡(jiǎn)稱“阿特斯”)，公布了其截至2017年12月31日的2017年第四季度和全年財(cái)務(wù)報(bào)告。
以下內(nèi)容，節(jié)選翻譯自阿特斯2017年第四季度和全年英文財(cái)務(wù)報(bào)告原文。
一、阿特斯2017年第四季度業(yè)績(jī)概要
1、組件出貨量1,831兆瓦，高于原預(yù)計(jì)的1,720—1,820兆瓦，三季度發(fā)貨量1,870兆瓦；
2、實(shí)現(xiàn)銷售收入11.1億美元（約合73.36億元人民幣），超出業(yè)績(jī)預(yù)期10.4—10.8億美元（約合68.73—71.38億元人民幣）；相比第三季度9.122億美元（約合60.5億元人民幣），上升21.6%；
3、整體解決方案業(yè)務(wù)收入占公司總銷售額的36.4％，第三季度為21.6%；
4、毛利率19.7%，高于三季度的17.5%，以及四季度原預(yù)計(jì)的16.5%—18.5%；
5、實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)6,140萬(wàn)美元（約合4.05億元人民幣），稀釋每股收益1.01美元。三季度凈利潤(rùn)1,330萬(wàn)美元（約合8,519萬(wàn)元人民幣），稀釋每股收益0.22美元；
6、現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和限制性資金余額在四季度末總計(jì)11.9億美元（約合77.75億元人民幣），高于三季度末的11.5億美元（約合76.24億元人民幣）；
7、運(yùn)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流凈流入量為1.893億美元（約合12.5億元人民幣）。第三季度，阿特斯運(yùn)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流凈流入量為1.538億美元（約合10.2億元人民幣）；
8、電站業(yè)務(wù)方面。本季度，阿特斯日本分公司以2.7億美元（約合17.64億元人民幣）的價(jià)格向阿特斯基礎(chǔ)設(shè)施基金有限公司（CSIF, TSE:9284）累計(jì)出售了13座光伏電站，總裝機(jī)容量72.7兆瓦。在美國(guó)市場(chǎng)，阿特斯完成92兆瓦光伏電站“IS-42”99%的B類股權(quán)出售，交易金額4,300萬(wàn)美元（約合2.84億元人民幣）。在中國(guó)市場(chǎng)，阿特斯完成44.3兆瓦光伏電站的銷售。在澳洲市場(chǎng)，阿特斯完成三座總裝機(jī)容量117兆瓦的光伏電站股權(quán)出售；
9、截至2018年2月28日，阿特斯持有運(yùn)營(yíng)的太陽(yáng)能光伏電站資產(chǎn)總量約1.2吉瓦。
2017年第四季度，阿特斯實(shí)現(xiàn)銷售收入11.1億美元（約合73.36億元人民幣），相比第三季度9.122億美元（約合60.5億元人民幣），上漲21.6%；較去年同期的6.68億美元銷售額，上漲66.1%。四季度組件出貨量1,831兆瓦，高于原預(yù)計(jì)的1,720—1,820兆瓦，與三季度發(fā)貨量1,870兆瓦基本持平。
2017年第四季度，阿特斯實(shí)現(xiàn)毛利潤(rùn)2.186億美元（約合14.41億元人民幣），毛利率19.7%；第三季度毛利1.598億美元（約合10.6億元人民幣），毛利率17.5％，2016年四季度實(shí)現(xiàn)毛利潤(rùn)4,900萬(wàn)美元，毛利率7.3%。毛利潤(rùn)率的連續(xù)增長(zhǎng)，主要得益于阿特斯日本電站項(xiàng)目出售到CSIF獲得的高利潤(rùn)回報(bào)。毛利潤(rùn)率的同比增長(zhǎng)，主要受到公司組件綜合制造成本的不斷降低、反傾銷和反補(bǔ)貼稅（“AD / CVD”）費(fèi)率的降低，以及公司高利潤(rùn)水平的整體解決方案業(yè)務(wù)收入對(duì)公司整體銷售收入的貢獻(xiàn)占比加大，部分抵消了組件平均銷售價(jià)格下降帶來(lái)的影響。
二、2017年全年業(yè)績(jī)概要
1、組件累計(jì)出貨6,828兆瓦，再創(chuàng)歷史新高。2016年組件累計(jì)出貨量5,232兆瓦；
2、全年累計(jì)銷售額33.9億美元（約230億元人民幣），高于全年業(yè)績(jī)預(yù)期33.3—33.7億美元。2016年全年，阿特斯實(shí)現(xiàn)銷售收入28.5億美元（約189.1億元人民幣）；
3、2017年來(lái)自整體解決方案業(yè)務(wù)的銷售收入占公司總銷售收入的22.8%，2016年為8.1%；
4、2017年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)9,960萬(wàn)美元（約合6.73億元人民幣），稀釋每股收益1.69美元。2016年實(shí)現(xiàn)凈利6,520萬(wàn)美元（約合4.326億元人民幣），稀釋每股收益1.12美元；
5、經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金流量約2.039億美元（約合13.78億元人民幣）。
阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán)董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官瞿曉鏵博士評(píng)論：“對(duì)光伏產(chǎn)業(yè)而言，2017年是特殊而又具有里程碑意義的一年。這一年，全球太陽(yáng)能新增裝機(jī)總量首次突破100GW。這意味著太陽(yáng)能正在朝著平價(jià)上網(wǎng)的目標(biāo)快速發(fā)展，并且在全球能源市場(chǎng)中占據(jù)越來(lái)越多的份額。得益于中國(guó)、印度、歐洲和美國(guó)市場(chǎng)對(duì)阿特斯高效太陽(yáng)能產(chǎn)品的強(qiáng)勁需求，阿特斯2017年四季度及全年的銷售額、出貨量、毛利潤(rùn)和凈利潤(rùn)均超出了業(yè)績(jī)預(yù)期， 2017年全年我們的出貨量再創(chuàng)歷史新高！同樣喜人的還有今年阿特斯在項(xiàng)目銷售領(lǐng)域所表現(xiàn)出的強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭，這源于我們過(guò)去幾年內(nèi)在全球重要太陽(yáng)能市場(chǎng)部署的高質(zhì)量項(xiàng)目資產(chǎn)得到了豐厚回報(bào)。除此之外，我們?nèi)匀粚Ｗ⒂诖_保我們所有的項(xiàng)目投資獲得有競(jìng)爭(zhēng)力的回報(bào)，并將所獲的資金重新部署到新的項(xiàng)目發(fā)展中去，持續(xù)為我們的股東創(chuàng)造更大價(jià)值。截至2018年2月28日，阿特斯持有運(yùn)營(yíng)的優(yōu)質(zhì)光伏電站資產(chǎn)總量達(dá)到1.2吉瓦，預(yù)計(jì)轉(zhuǎn)售價(jià)值可達(dá)15億美元（約合108億元人民幣）。我們后期公共事業(yè)規(guī)模電站項(xiàng)目資產(chǎn)總量約2.0吉瓦，這讓我們對(duì)公司未來(lái)的發(fā)展充滿信心！”
三、全球電站業(yè)務(wù)布局
阿特斯全球公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備包括兩個(gè)部分：1、早期到中期階段的電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備；2、后期電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備。
阿特斯后期電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備定義為已經(jīng)簽署電力銷售協(xié)議，并將在未來(lái)兩到四年建成的光伏電站項(xiàng)目。
（一） 后期公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目
截至2018年2月28日，阿特斯后期公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備（含在建項(xiàng)目）總量約2吉瓦。包含美國(guó)459兆瓦、墨西哥435.7兆瓦、中國(guó)410兆瓦、日本362.2兆瓦、巴西215.6兆瓦、印度59兆瓦、澳大利亞24.2兆瓦、智利18.4兆瓦、英國(guó)8.2兆瓦。
（二） 阿特斯持有和運(yùn)營(yíng)的光伏電站
截至2018年2月28日，除了后期公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站以外，阿特斯持有的太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目資產(chǎn)，共計(jì)1.2吉瓦。
截至2018年2月28日，阿特斯持有運(yùn)營(yíng)的電站項(xiàng)目資產(chǎn)地區(qū)分布（單位：兆瓦），下表：
四、阿特斯全球產(chǎn)能布局
根據(jù)市場(chǎng)情況，阿特斯計(jì)劃于2018年12月31日前將集團(tuán)硅錠、硅片、電池片和組件產(chǎn)能分別擴(kuò)大至2.0吉瓦、5.0吉瓦、6.35吉瓦和9.81吉瓦。
截至2017年12月31日，公司硅錠制造產(chǎn)能達(dá)到1.2吉瓦。預(yù)計(jì)到2018年6月30日和2018年12月31日，硅錠產(chǎn)能將分別提高至1.62吉瓦和2.0吉瓦。阿特斯增加硅錠產(chǎn)能，旨在降低材料采購(gòu)成本，從而降低集團(tuán)組件產(chǎn)品的生產(chǎn)制造成本。
阿特斯硅片制造產(chǎn)能為5.0吉瓦，全部采用的是金剛線切工藝，與公司領(lǐng)先的高效濕法黑硅電池生產(chǎn)技術(shù)相匹配。降低了公司硅料消耗和生產(chǎn)制造成本。
截至2017年12月31日，阿特斯電池片制造產(chǎn)能為5.45吉瓦。預(yù)計(jì)到2018年6月30日和2018年12月31日，電池片產(chǎn)能將分別增加至5.6吉瓦和6.35吉瓦。
截至2017年12月31日，阿特斯組件產(chǎn)能達(dá)到8.11吉瓦，預(yù)計(jì)到2018年底，將提高至9.81吉瓦。
五、商業(yè)展望
阿特斯2018年第一季度業(yè)績(jī)預(yù)期：集團(tuán)組件發(fā)貨量約為1.30—1.35吉瓦，其中約有65兆瓦的組件因?yàn)橛糜诠咀杂须娬卷?xiàng)目而可能無(wú)法確認(rèn)銷售收入。2018年第一季度銷售額預(yù)計(jì)在13.7—14.0億美元（約合90—92億元人民幣）之間，毛利率預(yù)計(jì)將在10.0%—12.0%之間。
阿特斯2018年全年業(yè)績(jī)預(yù)期：組件出貨量預(yù)計(jì)6.6—7.1吉瓦。2018年全年銷售收入預(yù)計(jì)將在44.0-46.0億美元（約合297億—310億元人民幣）之間。2018年阿特斯預(yù)計(jì)將有53%的收入來(lái)自太陽(yáng)能組件和光伏系統(tǒng)配件業(yè)務(wù)，其余47%來(lái)自能源業(yè)務(wù)。能源業(yè)務(wù)收入主要來(lái)自于阿特斯在美國(guó)、日本、中國(guó)和英國(guó)的優(yōu)質(zhì)太陽(yáng)能光伏電站資產(chǎn)貨幣化。隨著材料成本的下降以及高效電池及組件產(chǎn)能的陸續(xù)投產(chǎn)，阿特斯預(yù)計(jì)集團(tuán)全年生產(chǎn)成本將有所下降。
以下內(nèi)容，節(jié)選翻譯自阿特斯2017年第四季度和全年英文財(cái)務(wù)報(bào)告原文。
一、阿特斯2017年第四季度業(yè)績(jī)概要
1、組件出貨量1,831兆瓦，高于原預(yù)計(jì)的1,720—1,820兆瓦，三季度發(fā)貨量1,870兆瓦；
2、實(shí)現(xiàn)銷售收入11.1億美元（約合73.36億元人民幣），超出業(yè)績(jī)預(yù)期10.4—10.8億美元（約合68.73—71.38億元人民幣）；相比第三季度9.122億美元（約合60.5億元人民幣），上升21.6%；
3、整體解決方案業(yè)務(wù)收入占公司總銷售額的36.4％，第三季度為21.6%；
4、毛利率19.7%，高于三季度的17.5%，以及四季度原預(yù)計(jì)的16.5%—18.5%；
5、實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)6,140萬(wàn)美元（約合4.05億元人民幣），稀釋每股收益1.01美元。三季度凈利潤(rùn)1,330萬(wàn)美元（約合8,519萬(wàn)元人民幣），稀釋每股收益0.22美元；
6、現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和限制性資金余額在四季度末總計(jì)11.9億美元（約合77.75億元人民幣），高于三季度末的11.5億美元（約合76.24億元人民幣）；
7、運(yùn)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流凈流入量為1.893億美元（約合12.5億元人民幣）。第三季度，阿特斯運(yùn)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流凈流入量為1.538億美元（約合10.2億元人民幣）；
8、電站業(yè)務(wù)方面。本季度，阿特斯日本分公司以2.7億美元（約合17.64億元人民幣）的價(jià)格向阿特斯基礎(chǔ)設(shè)施基金有限公司（CSIF, TSE:9284）累計(jì)出售了13座光伏電站，總裝機(jī)容量72.7兆瓦。在美國(guó)市場(chǎng)，阿特斯完成92兆瓦光伏電站“IS-42”99%的B類股權(quán)出售，交易金額4,300萬(wàn)美元（約合2.84億元人民幣）。在中國(guó)市場(chǎng)，阿特斯完成44.3兆瓦光伏電站的銷售。在澳洲市場(chǎng)，阿特斯完成三座總裝機(jī)容量117兆瓦的光伏電站股權(quán)出售；
9、截至2018年2月28日，阿特斯持有運(yùn)營(yíng)的太陽(yáng)能光伏電站資產(chǎn)總量約1.2吉瓦。
2017年第四季度，阿特斯實(shí)現(xiàn)銷售收入11.1億美元（約合73.36億元人民幣），相比第三季度9.122億美元（約合60.5億元人民幣），上漲21.6%；較去年同期的6.68億美元銷售額，上漲66.1%。四季度組件出貨量1,831兆瓦，高于原預(yù)計(jì)的1,720—1,820兆瓦，與三季度發(fā)貨量1,870兆瓦基本持平。
2017年第四季度，阿特斯實(shí)現(xiàn)毛利潤(rùn)2.186億美元（約合14.41億元人民幣），毛利率19.7%；第三季度毛利1.598億美元（約合10.6億元人民幣），毛利率17.5％，2016年四季度實(shí)現(xiàn)毛利潤(rùn)4,900萬(wàn)美元，毛利率7.3%。毛利潤(rùn)率的連續(xù)增長(zhǎng)，主要得益于阿特斯日本電站項(xiàng)目出售到CSIF獲得的高利潤(rùn)回報(bào)。毛利潤(rùn)率的同比增長(zhǎng)，主要受到公司組件綜合制造成本的不斷降低、反傾銷和反補(bǔ)貼稅（“AD / CVD”）費(fèi)率的降低，以及公司高利潤(rùn)水平的整體解決方案業(yè)務(wù)收入對(duì)公司整體銷售收入的貢獻(xiàn)占比加大，部分抵消了組件平均銷售價(jià)格下降帶來(lái)的影響。
二、2017年全年業(yè)績(jī)概要
1、組件累計(jì)出貨6,828兆瓦，再創(chuàng)歷史新高。2016年組件累計(jì)出貨量5,232兆瓦；
2、全年累計(jì)銷售額33.9億美元（約230億元人民幣），高于全年業(yè)績(jī)預(yù)期33.3—33.7億美元。2016年全年，阿特斯實(shí)現(xiàn)銷售收入28.5億美元（約189.1億元人民幣）；
3、2017年來(lái)自整體解決方案業(yè)務(wù)的銷售收入占公司總銷售收入的22.8%，2016年為8.1%；
4、2017年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)9,960萬(wàn)美元（約合6.73億元人民幣），稀釋每股收益1.69美元。2016年實(shí)現(xiàn)凈利6,520萬(wàn)美元（約合4.326億元人民幣），稀釋每股收益1.12美元；
5、經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金流量約2.039億美元（約合13.78億元人民幣）。
阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán)董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官瞿曉鏵博士評(píng)論：“對(duì)光伏產(chǎn)業(yè)而言，2017年是特殊而又具有里程碑意義的一年。這一年，全球太陽(yáng)能新增裝機(jī)總量首次突破100GW。這意味著太陽(yáng)能正在朝著平價(jià)上網(wǎng)的目標(biāo)快速發(fā)展，并且在全球能源市場(chǎng)中占據(jù)越來(lái)越多的份額。得益于中國(guó)、印度、歐洲和美國(guó)市場(chǎng)對(duì)阿特斯高效太陽(yáng)能產(chǎn)品的強(qiáng)勁需求，阿特斯2017年四季度及全年的銷售額、出貨量、毛利潤(rùn)和凈利潤(rùn)均超出了業(yè)績(jī)預(yù)期， 2017年全年我們的出貨量再創(chuàng)歷史新高！同樣喜人的還有今年阿特斯在項(xiàng)目銷售領(lǐng)域所表現(xiàn)出的強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭，這源于我們過(guò)去幾年內(nèi)在全球重要太陽(yáng)能市場(chǎng)部署的高質(zhì)量項(xiàng)目資產(chǎn)得到了豐厚回報(bào)。除此之外，我們?nèi)匀粚Ｗ⒂诖_保我們所有的項(xiàng)目投資獲得有競(jìng)爭(zhēng)力的回報(bào)，并將所獲的資金重新部署到新的項(xiàng)目發(fā)展中去，持續(xù)為我們的股東創(chuàng)造更大價(jià)值。截至2018年2月28日，阿特斯持有運(yùn)營(yíng)的優(yōu)質(zhì)光伏電站資產(chǎn)總量達(dá)到1.2吉瓦，預(yù)計(jì)轉(zhuǎn)售價(jià)值可達(dá)15億美元（約合108億元人民幣）。我們后期公共事業(yè)規(guī)模電站項(xiàng)目資產(chǎn)總量約2.0吉瓦，這讓我們對(duì)公司未來(lái)的發(fā)展充滿信心！”
三、全球電站業(yè)務(wù)布局
阿特斯全球公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備包括兩個(gè)部分：1、早期到中期階段的電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備；2、后期電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備。
阿特斯后期電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備定義為已經(jīng)簽署電力銷售協(xié)議，并將在未來(lái)兩到四年建成的光伏電站項(xiàng)目。
（一） 后期公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目
截至2018年2月28日，阿特斯后期公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備（含在建項(xiàng)目）總量約2吉瓦。包含美國(guó)459兆瓦、墨西哥435.7兆瓦、中國(guó)410兆瓦、日本362.2兆瓦、巴西215.6兆瓦、印度59兆瓦、澳大利亞24.2兆瓦、智利18.4兆瓦、英國(guó)8.2兆瓦。
（二） 阿特斯持有和運(yùn)營(yíng)的光伏電站
截至2018年2月28日，除了后期公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站以外，阿特斯持有的太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目資產(chǎn)，共計(jì)1.2吉瓦。
截至2018年2月28日，阿特斯持有運(yùn)營(yíng)的電站項(xiàng)目資產(chǎn)地區(qū)分布（單位：兆瓦），下表：
四、阿特斯全球產(chǎn)能布局
根據(jù)市場(chǎng)情況，阿特斯計(jì)劃于2018年12月31日前將集團(tuán)硅錠、硅片、電池片和組件產(chǎn)能分別擴(kuò)大至2.0吉瓦、5.0吉瓦、6.35吉瓦和9.81吉瓦。
截至2017年12月31日，公司硅錠制造產(chǎn)能達(dá)到1.2吉瓦。預(yù)計(jì)到2018年6月30日和2018年12月31日，硅錠產(chǎn)能將分別提高至1.62吉瓦和2.0吉瓦。阿特斯增加硅錠產(chǎn)能，旨在降低材料采購(gòu)成本，從而降低集團(tuán)組件產(chǎn)品的生產(chǎn)制造成本。
阿特斯硅片制造產(chǎn)能為5.0吉瓦，全部采用的是金剛線切工藝，與公司領(lǐng)先的高效濕法黑硅電池生產(chǎn)技術(shù)相匹配。降低了公司硅料消耗和生產(chǎn)制造成本。
截至2017年12月31日，阿特斯電池片制造產(chǎn)能為5.45吉瓦。預(yù)計(jì)到2018年6月30日和2018年12月31日，電池片產(chǎn)能將分別增加至5.6吉瓦和6.35吉瓦。
截至2017年12月31日，阿特斯組件產(chǎn)能達(dá)到8.11吉瓦，預(yù)計(jì)到2018年底，將提高至9.81吉瓦。
五、商業(yè)展望
阿特斯2018年第一季度業(yè)績(jī)預(yù)期：集團(tuán)組件發(fā)貨量約為1.30—1.35吉瓦，其中約有65兆瓦的組件因?yàn)橛糜诠咀杂须娬卷?xiàng)目而可能無(wú)法確認(rèn)銷售收入。2018年第一季度銷售額預(yù)計(jì)在13.7—14.0億美元（約合90—92億元人民幣）之間，毛利率預(yù)計(jì)將在10.0%—12.0%之間。
阿特斯2018年全年業(yè)績(jī)預(yù)期：組件出貨量預(yù)計(jì)6.6—7.1吉瓦。2018年全年銷售收入預(yù)計(jì)將在44.0-46.0億美元（約合297億—310億元人民幣）之間。2018年阿特斯預(yù)計(jì)將有53%的收入來(lái)自太陽(yáng)能組件和光伏系統(tǒng)配件業(yè)務(wù)，其余47%來(lái)自能源業(yè)務(wù)。能源業(yè)務(wù)收入主要來(lái)自于阿特斯在美國(guó)、日本、中國(guó)和英國(guó)的優(yōu)質(zhì)太陽(yáng)能光伏電站資產(chǎn)貨幣化。隨著材料成本的下降以及高效電池及組件產(chǎn)能的陸續(xù)投產(chǎn)，阿特斯預(yù)計(jì)集團(tuán)全年生產(chǎn)成本將有所下降。
0 條